1 00:00:00,000 --> 00:00:00,015 całkowicie nie na czasie. Czy 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,015 całkowicie nie na czasie. Czy ty 3 00:00:01,000 --> 00:00:07,360 RODGER: Wcześniej w „Zdrajcach” 4 00:00:08,680 --> 00:00:09,960 Co za połączenie! 5 00:00:09,960 --> 00:00:13,800 ..grając w najlepszą grę o dziwo. 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,480 MARIELLE: To gra w kłamstwa. 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,080 ..z imponującą pulą nagród. 8 00:00:20,080 --> 00:00:21,800 NIGEL: Niezależnie od tego, czy jesteś zdrajca lub wierny, 9 00:00:21,800 --> 00:00:24,640 to jest wspólny cel – przyjechaliśmy tu po duże pieniądze. 10 00:00:25,640 --> 00:00:27,880 Czterech zostało wybranych na zdrajców. 11 00:00:27,880 --> 00:00:29,280 (chichocze) 12 00:00:29,280 --> 00:00:30,760 Nasi zimnokrwiści zabójcy. 13 00:00:30,760 --> 00:00:33,400 A reszta to Wierni - 14 00:00:33,400 --> 00:00:36,240 ci, którzy muszą się dowiedzieć kim są Zdrajcy 15 00:00:36,240 --> 00:00:40,080 zanim zostaniesz zamordowany lub wygnali się. 16 00:00:40,080 --> 00:00:41,720 Jestem Wiernym. 17 00:00:41,720 --> 00:00:43,760 Wierny. Wierny. 18 00:00:43,760 --> 00:00:45,440 (WSZYSTKIE jęki) 19 00:00:45,440 --> 00:00:46,960 O mój Boże! 20 00:00:46,960 --> 00:00:50,320 Ale po sukcesie wygnania dwóch zdrajców... 21 00:00:50,320 --> 00:00:52,280 Jestem zdrajcą. Ponieważ jestem zdrajcą. 22 00:00:52,280 --> 00:00:54,640 (WSZYSCY WITAJCIE) 23 00:00:54,640 --> 00:00:59,080 ..i genialny blindside na czele z Kate i Teresą... 24 00:00:59,080 --> 00:01:01,320 Czy jesteś gotowa wejść na pokład, Kate? Jestem bardzo podekscytowany! 25 00:01:01,320 --> 00:01:03,000 Pozbądźmy się Marielle! 26 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Od pierwszego dnia byłem zdrajcą. (WITAJCIE UCZESTNICY) 27 00:01:08,520 --> 00:01:11,120 ..teraz wynik jest aktualny u dwóch Zdrajców 28 00:01:11,120 --> 00:01:13,560 i pozostało pięciu Wiernych. 29 00:01:13,560 --> 00:01:17,880 Więc presja jest naprawdę dobra na Wiernych 30 00:01:17,880 --> 00:01:21,320 ponieważ jeśli są jacyś Zdrajcy pozostało na koniec, 31 00:01:21,320 --> 00:01:23,840 Zdrajcy wygrają wszystko. 32 00:01:23,840 --> 00:01:25,720 Czy jesteś gotowy? 33 00:01:25,720 --> 00:01:28,960 I z trzema Wiernymi w celi śmierci... 34 00:01:28,960 --> 00:01:32,480 „Jeden z nich będzie następną osobą zostać zamordowanym.” 35 00:01:32,480 --> 00:01:35,880 ..to całkiem dosłownie... 36 00:01:37,040 --> 00:01:38,200 ..albo umrzeć. 37 00:01:44,520 --> 00:01:47,160 (INTRYGUJĄCA MUZYKA) 38 00:02:07,840 --> 00:02:09,320 Czy to tylko ja? 39 00:02:10,840 --> 00:02:12,800 Chyba nigdy nie byłem... 40 00:02:12,800 --> 00:02:14,280 ..pierwszy tutaj! 41 00:02:14,280 --> 00:02:16,840 O mój Boże! Właściwie to dojdę do siebie cieszyć się śniadaniem. 42 00:02:17,960 --> 00:02:19,800 Ostatnia noc była niesamowita. 43 00:02:19,800 --> 00:02:21,680 Mamy zdrajcę! 44 00:02:21,680 --> 00:02:23,560 Mamy ją! (ŚMIEJE) Mamy ją. 45 00:02:23,560 --> 00:02:25,760 Tak dobrze! (ŚMIEJE) 46 00:02:25,760 --> 00:02:29,720 Nie mogę się nadziwić, ile imion są na tym gzymsie kominka. 47 00:02:29,720 --> 00:02:32,480 Nie przyszedłem tutaj, żeby grać w tę grę 48 00:02:32,480 --> 00:02:34,200 NIE, żeby dojść do końca. 49 00:02:34,200 --> 00:02:36,200 Chcę dopaść wszystkich Zdrajców nadal w grze. 50 00:02:37,800 --> 00:02:40,040 Sposób w jaki gram to obserwacja, 51 00:02:40,040 --> 00:02:42,040 szuka oznak oszustwa. 52 00:02:42,040 --> 00:02:43,520 Zastanawiam się, czy... 53 00:02:43,520 --> 00:02:45,680 ..niezależnie od tego, czy jest nas jeszcze sześcioro dziś rano 54 00:02:45,680 --> 00:02:47,640 albo czy jest nas siedmiu dziś rano. 55 00:02:48,760 --> 00:02:52,440 Ale też chodzi o ludzi z którymi stworzyłeś relacje. 56 00:02:52,440 --> 00:02:56,080 To jest rzecz, nad którą pracujesz w większości, komu możesz zaufać? 57 00:02:56,080 --> 00:02:58,760 Trzeba po prostu skorzystać najlepsze instynkty. 58 00:02:58,760 --> 00:03:00,920 Trzeba myśleć głową a nie twoje serce. 59 00:03:04,480 --> 00:03:06,040 Och! (ŚMIEJE) 60 00:03:06,040 --> 00:03:08,760 Bracie! Siedzę tu sam! 61 00:03:08,760 --> 00:03:11,640 Ach! Bardzo się cieszę, że cię widzę! 62 00:03:11,640 --> 00:03:14,600 Tak się cieszę, że cię widzę, stary! (ŚMIEJE) 63 00:03:14,600 --> 00:03:16,640 Nigel, mój brat z kolejna matka, 64 00:03:16,640 --> 00:03:18,240 był takim sojusznikiem 65 00:03:18,240 --> 00:03:20,480 i jest bestią w wyzwaniach. 66 00:03:20,480 --> 00:03:21,960 To wspaniały facet. 67 00:03:23,120 --> 00:03:26,160 I wierzę, że na tym etapie meczu, mogę mu zaufać. 68 00:03:26,160 --> 00:03:27,640 Och, stary. 69 00:03:27,640 --> 00:03:30,280 Cieszyć się! To jest najcichsze Zawsze podobał mi się ten pokój, kolego. 70 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 Och! 71 00:03:32,800 --> 00:03:34,360 Nie chciałem głosować na Marielle. 72 00:03:34,360 --> 00:03:36,040 Wiesz, obiecałem z Marielle 73 00:03:36,040 --> 00:03:38,800 że na nią nie zagłosuję i spełniłem tę obietnicę. 74 00:03:38,800 --> 00:03:41,080 Zatem wśród złodziei jest honor. 75 00:03:41,080 --> 00:03:42,760 I zdrajcy. 76 00:03:44,120 --> 00:03:46,720 Co, upadliśmy... Po ostatniej nocy... 77 00:03:46,720 --> 00:03:48,880 Jesteśmy albo o siódmej, albo jesteśmy dziś o szóstej rano 78 00:03:48,880 --> 00:03:51,160 w zależności od tego, czy dochodzi do morderstwa. 79 00:03:51,160 --> 00:03:56,280 Zbudowałem coś niesamowitego relacje w tej grze 80 00:03:56,280 --> 00:03:59,360 i, hm, szczególnie Craig. 81 00:03:59,360 --> 00:04:03,680 Udało mi się zaimponować na ludziach 82 00:04:03,680 --> 00:04:06,080 którzy są wierni w tej grze że jestem jednym z nich. 83 00:04:06,080 --> 00:04:08,160 Załóż tę maskę, prawie. 84 00:04:08,160 --> 00:04:11,160 Jest potencjalnie pozostało dwóch Zdrajców. 85 00:04:11,160 --> 00:04:14,000 Tak. I pięć... Wierni. 86 00:04:14,000 --> 00:04:15,120 Tak. 87 00:04:15,120 --> 00:04:18,480 Teraz z liczbami jacy oni są, 88 00:04:18,480 --> 00:04:23,080 Muszę być niesamowicie mądry i przebiegły 89 00:04:23,080 --> 00:04:25,560 aby nawigować przez kilka następnych dni 90 00:04:25,560 --> 00:04:28,320 abym mógł przez to przejść do końca gry. 91 00:04:28,320 --> 00:04:31,320 Dlatego nadal trzymamy się Lewisa na wygnaniu. 92 00:04:31,320 --> 00:04:32,320 Tak. 93 00:04:32,320 --> 00:04:35,360 Wyglądał na bardzo zdenerwowanego. 94 00:04:35,360 --> 00:04:36,560 Tak. 95 00:04:36,560 --> 00:04:38,160 Tak naprawdę się nie bronił to dobrze. 96 00:04:38,160 --> 00:04:39,400 Nie. 97 00:04:47,840 --> 00:04:50,080 Ach! Hej! 98 00:04:50,080 --> 00:04:52,600 Nadal tu jesteśmy! 99 00:04:52,600 --> 00:04:54,400 Co się dzieje?! 100 00:04:54,400 --> 00:04:56,600 (WSZYSCY chichoczą) 101 00:04:56,600 --> 00:04:59,280 Nie wiem, co się dzieje! 102 00:04:59,280 --> 00:05:01,440 Czy to oznacza Teresę? 103 00:05:02,600 --> 00:05:04,320 co? Czy to oznacza Teresę? 104 00:05:04,320 --> 00:05:07,160 Cóż, tak. Zakładałem byłby to jeden z nas trzech. 105 00:05:09,160 --> 00:05:11,000 To wspaniały dzień! 106 00:05:11,000 --> 00:05:12,480 Och! 107 00:05:12,480 --> 00:05:15,320 Jest o jednego zdrajcę mniej w domu 108 00:05:15,320 --> 00:05:18,840 i czuję się zaufany. 109 00:05:18,840 --> 00:05:19,920 (wzdycha) 110 00:05:19,920 --> 00:05:21,480 Więc bez względu na to, co się dzisiaj stanie, 111 00:05:21,480 --> 00:05:23,640 pozostajemy przy planie - więc Lewis następny. 112 00:05:23,640 --> 00:05:25,120 Tak, to prawda. 113 00:05:25,120 --> 00:05:28,400 Mam wrażenie, że to koniec teraz w osiąganiu dystansu. 114 00:05:28,400 --> 00:05:29,440 Ta. 115 00:05:30,880 --> 00:05:32,800 Och, mam ochotę walczyć! 116 00:05:32,800 --> 00:05:34,920 Potrzebuję haszyszowego brązu! (ŚMIEJE) 117 00:05:34,920 --> 00:05:36,640 Proszę bardzo. Pomoc! (ŚMIEJE) 118 00:05:37,920 --> 00:05:40,200 To albo muszę być ja, Craiga lub Teresy 119 00:05:40,200 --> 00:05:41,680 które zostały zamordowane, 120 00:05:41,680 --> 00:05:43,640 bo to my jesteśmy odpowiedzialny za blindside. 121 00:05:43,640 --> 00:05:45,960 Więc to musi być Teresa. 122 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 (wzdycha) Cześć! 123 00:05:50,000 --> 00:05:51,360 Aleks! 124 00:05:51,360 --> 00:05:53,040 Cześć! 125 00:05:53,040 --> 00:05:54,960 (ŚMIEJE) 126 00:05:54,960 --> 00:05:56,920 Żyjemy. 127 00:05:56,920 --> 00:05:59,240 Tak. Och! Hej. 128 00:06:02,120 --> 00:06:03,600 Jak się czujesz? (wzdycha) 129 00:06:03,600 --> 00:06:07,680 Czuję się taki... głupi 130 00:06:07,680 --> 00:06:10,680 że nie widziałem Marielle. 131 00:06:10,680 --> 00:06:13,480 Tak, ale byłeś tak blisko niej. I powiedziałem to tobie. 132 00:06:13,480 --> 00:06:16,240 Przy ognisku byłem jak – Co myślisz o Marielle? 133 00:06:16,240 --> 00:06:18,240 I dosłownie byłeś, jak, „Jestem zbyt blisko”. 134 00:06:18,240 --> 00:06:19,240 Ja wiem. 135 00:06:19,240 --> 00:06:22,200 Mój wybór w głosowaniu na Marielle była słuszna decyzja. 136 00:06:22,200 --> 00:06:25,720 Zdałem sobie sprawę, kim byli wszyscy w tym pokoju miałem zamiar głosować na. 137 00:06:25,720 --> 00:06:28,640 Dzięki temu ludzie bardziej mi zaufali 138 00:06:28,640 --> 00:06:31,360 tylko dlatego, że wiedzą jak trudna decyzja 139 00:06:31,360 --> 00:06:33,800 to prawdopodobnie miało być dla mnie 140 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 ponieważ jestem z nią tak blisko. 141 00:06:35,400 --> 00:06:39,000 To pokazuje, że potrafię grać głowa nad sercem 142 00:06:39,000 --> 00:06:40,480 i to pokazać 143 00:06:40,480 --> 00:06:43,880 moim wiernym, jestem chętny pokonać dystans. 144 00:06:45,320 --> 00:06:47,280 Po prostu czuję się tak głupio, 145 00:06:47,280 --> 00:06:49,520 bo jestem tak każdej nocy po wygnaniu, 146 00:06:49,520 --> 00:06:52,320 pożegnalibyśmy się, powiedziałbym jej wobec kogo byłem podejrzliwy. 147 00:06:52,320 --> 00:06:54,920 A ja na to: „Och, czy to karmienie? z powrotem do źródła?” 148 00:06:54,920 --> 00:06:56,520 Jak, całkiem dosłownie! Szczerze mówiąc. 149 00:06:56,520 --> 00:06:58,320 To ostry koniec gry 150 00:06:58,320 --> 00:07:00,040 niezależnie od tego, czy jesteś zdrajcą, czy nie. 151 00:07:01,480 --> 00:07:03,200 Zrobiłem co musiałem przetrwać. 152 00:07:03,200 --> 00:07:05,880 To jedyna rzecz przechodzi mi przez myśl 153 00:07:05,880 --> 00:07:09,400 brzmi: „Po prostu dojdź do końca, Alex. Po prostu dojdź do końca.” 154 00:07:10,400 --> 00:07:12,200 Teraz jestem po prostu jak, „Komu jeszcze zaufałem 155 00:07:12,200 --> 00:07:13,720 – Na co powinienem patrzeć? 156 00:07:13,720 --> 00:07:15,800 Wiesz, że? To jest po prostu... 157 00:07:15,800 --> 00:07:18,680 W każdym razie. (wzdycha) To po prostu... Tak. 158 00:07:20,120 --> 00:07:22,200 Alex jest mocnym graczem w tej grze. 159 00:07:22,200 --> 00:07:24,080 Czy jej ufam? 160 00:07:24,080 --> 00:07:27,600 Hmm, nie na 100%. 161 00:07:27,600 --> 00:07:29,240 Tak! (ŚMIEJE) 162 00:07:29,240 --> 00:07:31,400 Najwyraźniej było jej wygodniej 163 00:07:31,400 --> 00:07:33,760 dźgając nożem jednego ze swoich kolegów Zdrajcy z tyłu, 164 00:07:33,760 --> 00:07:36,640 ale to nie jest odpowiedni moment aby wykluczyć ją z gry. 165 00:07:39,280 --> 00:07:41,520 Nie sądzę, żeby ktokolwiek Skupię się na Alexie. 166 00:07:43,120 --> 00:07:45,200 Muszę to zrobić w odpowiednim momencie. 167 00:07:50,040 --> 00:07:52,160 Cześć! Paweł! 168 00:07:52,160 --> 00:07:54,240 Wejdź, bracie. Ładny sweterek! 169 00:07:54,240 --> 00:07:56,600 Wszyscy są dziś na niebiesko. Jesteś numerem pięć, kolego. 170 00:07:56,600 --> 00:07:59,600 PAUL: Nie tylko złapaliśmy kolejny zdrajca zeszłej nocy, 171 00:07:59,600 --> 00:08:01,080 Przeżyłem! (ŚMIEJE) 172 00:08:01,080 --> 00:08:02,680 Nie zostałem zamordowany! Jak dobre to było? 173 00:08:02,680 --> 00:08:05,600 Więc kogo mamy? O cholera. Lewisa i... 174 00:08:05,600 --> 00:08:07,080 Teresy i Lewisa. 175 00:08:07,080 --> 00:08:10,080 KATE: Mam na myśli logikę... Tak. 176 00:08:10,080 --> 00:08:13,080 Logika podpowiada, że to Teresa, bo tak musiał być jednym z nas trzech. 177 00:08:13,080 --> 00:08:14,120 Tak. 178 00:08:14,120 --> 00:08:17,280 Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się. Wytrzymać. 179 00:08:18,760 --> 00:08:21,160 Morena, wszyscy! Hej! 180 00:08:21,160 --> 00:08:23,760 Czy jesteśmy szczęśliwi, że mnie widzą? INNI: Tak! 181 00:08:23,760 --> 00:08:25,520 Kogo nie widzimy? INNI: Lewisa. 182 00:08:25,520 --> 00:08:27,960 PAUL: Pomyśl. To nas odrzuca. 183 00:08:29,920 --> 00:08:31,600 To nas odrzuca. 184 00:08:31,600 --> 00:08:33,080 Chętnie przyjdę na śniadanie. 185 00:08:33,080 --> 00:08:36,440 Jestem podekscytowany, że tu jestem. Szczęśliwy, że żyję. 186 00:08:36,440 --> 00:08:39,040 Finałowa szóstka. Tak. 187 00:08:39,040 --> 00:08:40,960 Finałowa szóstka! Czy możesz w to uwierzyć? 188 00:08:40,960 --> 00:08:42,440 Tak podekscytowany. 189 00:08:42,440 --> 00:08:47,080 Ale Lewisa tam nie ma, więc pytam: „Co?” 190 00:08:47,080 --> 00:08:50,200 Nie mogę uwierzyć, że Lewisa już nie ma bo to, hm... 191 00:08:50,200 --> 00:08:52,480 Przyszedłem tutaj z wielkimi pomysłami. 192 00:08:52,480 --> 00:08:54,840 Naprawdę myślałem, że Lewis był zdrajcą. 193 00:08:54,840 --> 00:08:59,560 Tak, wyglądał jak... króliczek w świetle reflektorów zeszłej nocy. 194 00:09:02,240 --> 00:09:03,960 (PUKA DO DRZWI) 195 00:09:03,960 --> 00:09:05,640 Och, żartujesz. Ach! 196 00:09:05,640 --> 00:09:07,280 Mój Boże. Chwytak! 197 00:09:07,280 --> 00:09:08,760 Och! 198 00:09:08,760 --> 00:09:10,720 Co? 199 00:09:10,720 --> 00:09:12,520 Lewis powraca z martwych. 200 00:09:12,520 --> 00:09:16,600 A ja na to: „OK, super, bo moje podejrzenia wciąż kierują się do ciebie. 201 00:09:16,600 --> 00:09:18,640 Przepraszam. Cześć. Cześć. 202 00:09:18,640 --> 00:09:20,920 (ŚMIECH UCZESTNIKÓW) 203 00:09:22,160 --> 00:09:24,360 KATE: Nie mogę już tego znieść! 204 00:09:24,360 --> 00:09:27,200 To za dużo! Niech to się skończy! 205 00:09:27,200 --> 00:09:28,400 (ALEKS się śmieje) 206 00:09:28,400 --> 00:09:30,240 (ŚMIEJE) 207 00:09:30,240 --> 00:09:32,080 TERESA: Ale teraz nikt nie wie co się dzieje. 208 00:09:32,080 --> 00:09:34,080 Patrz, jak wszyscy idą na siebie! Tak! 209 00:09:34,080 --> 00:09:37,360 Jestem teraz bardzo... zaintrygowany. 210 00:09:37,360 --> 00:09:39,160 Powrót do punktu wyjścia. Tak. 211 00:09:39,160 --> 00:09:41,320 A więc ostatnia siódemka. (ŚMIEJE) 212 00:09:48,320 --> 00:09:50,840 Jakbym nie widział ziemi, inaczej będę... 213 00:09:50,840 --> 00:09:52,640 Cześć! Zaczynamy. 214 00:09:52,640 --> 00:09:56,560 No cóż, cóż. Życzę wszystkim miłego poranka. 215 00:09:56,560 --> 00:10:00,240 Teraz podejmę ryzyko i założę wszyscy potraficie policzyć do siedmiu... 216 00:10:00,240 --> 00:10:01,600 (ŚMIEJE) 217 00:10:01,600 --> 00:10:03,560 ..i już zdałem sobie z tego sprawę 218 00:10:03,560 --> 00:10:05,120 że nikogo nie brakuje. 219 00:10:06,960 --> 00:10:10,640 Ach, słodki jeleń w świetle reflektorów spójrzcie na wasze twarze. 220 00:10:12,240 --> 00:10:13,720 Teraz wiem, co myślisz. 221 00:10:13,720 --> 00:10:15,280 Rekrutacja. 222 00:10:18,440 --> 00:10:19,920 Cóż, myliłbyś się. 223 00:10:19,920 --> 00:10:24,520 Zeszłej nocy nie było żadnego morderstwa lub rekrutacja, 224 00:10:24,520 --> 00:10:26,280 co jest szczęściem, bo będę potrzebować 225 00:10:26,280 --> 00:10:29,360 całą waszą pomoc za niewielką kwotę... pracę, którą zarezerwowałem. 226 00:10:29,360 --> 00:10:30,600 O nie. 227 00:10:30,600 --> 00:10:32,000 Ponieważ, niestety, moja stała załoga 228 00:10:32,000 --> 00:10:34,200 są obecnie na wakacjach przez około... 229 00:10:34,200 --> 00:10:36,360 ..pięć do dziesięciu lat. 230 00:10:36,360 --> 00:10:39,080 Ale może mniej, jeśli chodzi o dobre zachowanie. 231 00:10:40,400 --> 00:10:44,400 Więc zapomnij o „Ocean’s Eleven”. Dzisiejsze wyzwaniem jest bardziej Siódemka Rodgera. 232 00:10:44,400 --> 00:10:48,320 W południe odwiedziliśmy galerię sztuki 233 00:10:48,320 --> 00:10:50,720 i, jeśli się powiedzie, ka-ching! 234 00:10:50,720 --> 00:10:53,600 Srebro jest Twoje. 235 00:10:53,600 --> 00:10:55,920 Zobaczymy się tam. W porządku! 236 00:10:55,920 --> 00:10:57,800 Och, przepraszam. Przepraszam. Galeria sztuki! 237 00:10:57,800 --> 00:10:59,600 Jakie to głupie ze mnie. 238 00:10:59,600 --> 00:11:03,320 Było trochę poczty który przybył dzisiaj rano. 239 00:11:03,320 --> 00:11:04,960 Zgadza się. 240 00:11:04,960 --> 00:11:09,240 NIGEL: Wczoraj wieczorem u Rodgera wyjaśniono uroczą małą notatkę 241 00:11:09,240 --> 00:11:11,960 że nie jesteśmy w stanie mordować. 242 00:11:13,080 --> 00:11:16,400 Ach. Jeden dla Paula. 243 00:11:16,400 --> 00:11:18,000 Och! Poproszę jednego. 244 00:11:18,000 --> 00:11:20,120 Tutaj jesteś, proszę pana. 245 00:11:21,240 --> 00:11:25,360 ..ale zamiast tego musimy umieścić trzy osoby w celi śmierci. 246 00:11:25,360 --> 00:11:29,640 Hm, Craig też. 247 00:11:29,640 --> 00:11:31,400 Jeden dla ciebie. 248 00:11:31,400 --> 00:11:33,280 I tak, w końcu... 249 00:11:33,280 --> 00:11:35,480 (chichocze) ..Kate. 250 00:11:36,480 --> 00:11:39,280 Teraz zawsze jest cudownie do odbioru korespondencji. 251 00:11:39,280 --> 00:11:42,440 Inni mogą mieć wrażenie, że już to zrobili trochę pominięty, 252 00:11:42,440 --> 00:11:44,800 więc może mógłbyś podzielić się swoimi wiadomościami z grupą. 253 00:11:44,800 --> 00:11:46,400 Do zobaczenia później. 254 00:11:48,320 --> 00:11:50,760 Gdzie jest mój list? Tak, chcę list! 255 00:11:50,760 --> 00:11:52,680 Wygląda pięknie. 256 00:11:52,680 --> 00:11:55,680 Z tyłu znajduje się duża pieczęć woskowa. Jest napisane... całkiem pięknie. 257 00:11:55,680 --> 00:11:57,400 Idź, Kate, idź, Kate, idź, Kate! 258 00:11:57,400 --> 00:11:58,400 ALEKS: Po prostu idź. 259 00:11:58,400 --> 00:12:00,680 Och, OK, właśnie zobaczyłem pierwszą linijkę! 260 00:12:00,680 --> 00:12:03,200 „Droga Kate, zostałaś umieszczona w celi śmierci…” 261 00:12:03,200 --> 00:12:06,200 O cholera! (ŚMIEJE) Reszty nawet nie chce mi się czytać. 262 00:12:06,200 --> 00:12:08,000 „..co oznacza, że tak szansa jedna na trzy 263 00:12:08,000 --> 00:12:10,040 „że zostałem dziś wieczorem zamordowany”. 264 00:12:10,040 --> 00:12:12,840 To wszystko? O mój Boże, NIE chcę listu. 265 00:12:12,840 --> 00:12:14,480 Nie chcę listu! 266 00:12:14,480 --> 00:12:15,960 To list z celi śmierci. 267 00:12:15,960 --> 00:12:19,000 I wszyscy macie to samo? Dokładnie to samo. 268 00:12:19,000 --> 00:12:20,480 Morderstwo dziś wieczorem? 269 00:12:20,480 --> 00:12:22,800 Więc są tylko trzy osoby dzisiaj wieczorem oskarżony o morderstwo - 270 00:12:22,800 --> 00:12:25,120 Paweł, Kate i ja. 271 00:12:25,120 --> 00:12:26,600 (ŚMIEJE) 272 00:12:26,600 --> 00:12:29,160 Z jednej strony się cieszę że jeszcze żyję, 273 00:12:29,160 --> 00:12:32,120 ale czy tak jest dużo lepiej? 274 00:12:34,280 --> 00:12:36,840 Paul, Kate i ja 275 00:12:36,840 --> 00:12:39,440 przebywają w celi śmierci 276 00:12:39,440 --> 00:12:42,440 i jesteśmy jedyni które można dziś wieczorem zamordować. 277 00:12:42,440 --> 00:12:45,400 Jest więc jak każdy inny gracz w grze 278 00:12:45,400 --> 00:12:47,360 właśnie dostałem Tarczę od morderstwa. 279 00:12:48,360 --> 00:12:49,840 Więc jestem wypatroszony. 280 00:12:52,760 --> 00:12:54,240 Jestem trenerem biznesu. 281 00:12:54,240 --> 00:12:58,320 Moją główną umiejętnością związaną z tym jest umiejętność czytania ludzi. 282 00:12:58,320 --> 00:13:00,920 Więc to właśnie robię w większości przypadków. 283 00:13:00,920 --> 00:13:03,200 Sprawdźmy nasze fakty, sprawdźmy nasze liczby, 284 00:13:03,200 --> 00:13:04,800 upewnij się, że to robimy właściwa rzecz tutaj. 285 00:13:04,800 --> 00:13:07,640 Jesteśmy niezwykle czytelni. 286 00:13:07,640 --> 00:13:09,960 Nie mamy pojęcia jak bardzo rozdajemy. 287 00:13:11,120 --> 00:13:13,040 To tylko czy, czy nie jesteś dostrojony 288 00:13:13,040 --> 00:13:14,920 i obserwujesz właściwa rzecz. 289 00:13:15,920 --> 00:13:17,680 Często coś zauważamy o kimś 290 00:13:17,680 --> 00:13:19,360 to nie do końca w porządku. 291 00:13:20,680 --> 00:13:22,520 Ale będziemy to ignorować 292 00:13:22,520 --> 00:13:24,640 w oparciu o nasze własne uprzedzenia. 293 00:13:24,640 --> 00:13:26,440 Nie widziałem, że to nadchodzi. 294 00:13:27,440 --> 00:13:30,960 Dotarliśmy tak daleko. Po prostu róbmy to dalej. 295 00:13:30,960 --> 00:13:33,320 Wyzwanie, które teraz mam 296 00:13:33,320 --> 00:13:36,400 jest to, że muszę się rozstać głowa i serce. 297 00:13:36,400 --> 00:13:38,760 To bardzo trudne 298 00:13:38,760 --> 00:13:41,440 nie zaczynać tworzyć więzi 299 00:13:41,440 --> 00:13:42,920 z ludźmi w grze. 300 00:13:42,920 --> 00:13:46,480 To prawdziwi ludzie, których mamy nawiązał prawdziwe kontakty z. 301 00:13:47,680 --> 00:13:51,440 Ale użyję każdego odrobiny dowcipu, każdy kawałek nous. 302 00:13:51,440 --> 00:13:54,600 To znaczy, zrobię wszystko w mojej mocy 303 00:13:54,600 --> 00:13:57,320 walczyć zębami i paznokciami być tam na końcu. 304 00:14:01,600 --> 00:14:03,640 Dziękuję za jazdę. Jest wspaniałą kierowcą. 305 00:14:03,640 --> 00:14:05,120 Jesteś takim dobrym kierowcą. 306 00:14:05,120 --> 00:14:07,120 W samochodzie jeździć po drodze na wyzwanie 307 00:14:07,120 --> 00:14:09,240 jest najlepszą okazją 308 00:14:09,240 --> 00:14:11,120 aby ustalić, jaki będzie twój następny ruch. 309 00:14:11,120 --> 00:14:12,680 Jestem wierny do końca! 310 00:14:12,680 --> 00:14:14,600 Robię sobie tatuaż. 'Wierny'. 311 00:14:14,600 --> 00:14:17,360 Ja wiem! Och, nie na kostkach? „Wiara”, „pełność”. 312 00:14:17,360 --> 00:14:20,760 Zapada wiele decyzji z tymi trzema osobami. 313 00:14:20,760 --> 00:14:24,280 Martwiłem się ostatnią jazdą z Teresą 314 00:14:24,280 --> 00:14:26,200 z tym, jak wiele musiałem jej wylać. 315 00:14:26,200 --> 00:14:28,800 Wiem, mieliśmy mnóstwo emocji. „Jak powiem wszystko…” 316 00:14:28,800 --> 00:14:30,720 To było 360, tamto. Uff! 317 00:14:30,720 --> 00:14:33,440 Jako nowo zrekrutowany Zdrajca, 318 00:14:33,440 --> 00:14:36,000 już zbudowałeś zaufanie 319 00:14:36,000 --> 00:14:38,880 i głosowałem na każdy Zdrajca w tej grze. 320 00:14:40,760 --> 00:14:43,200 O co więcej można prosić u wiernego? 321 00:14:44,880 --> 00:14:48,400 Mówiąc o rozlewaniu - Kate, przemyślenia? 322 00:14:48,400 --> 00:14:51,240 Bardzo chciałbym to usłyszeć myśli innych ludzi. 323 00:14:51,240 --> 00:14:53,560 Jestem w 100% pewien, że Lewis jest zdrajcą. Tak, ja też. 324 00:14:53,560 --> 00:14:57,120 Tak, nie, myślę nadal jedziemy Lewis, tak. 325 00:14:57,120 --> 00:14:59,760 Jak myślisz, kto? jest nowym rekrutem? 326 00:15:01,360 --> 00:15:03,280 Myślałem o Nigelu, 327 00:15:03,280 --> 00:15:06,240 bo byłem, jak czy nie mógł głosować? 328 00:15:06,240 --> 00:15:08,440 Cóż, w tym rzecz. Byłem bardzo zdezorientowany. 329 00:15:08,440 --> 00:15:10,400 Craig, czy Nigel przyszedł do ciebie? 330 00:15:10,400 --> 00:15:13,040 Czy ktoś mu to powiedział o Marielle? 331 00:15:13,040 --> 00:15:15,640 Tak. I nadal wybrał Lewisa? 332 00:15:19,760 --> 00:15:22,200 Tylko teoretycznie, gdybyś miał pójść dalej, jak... 333 00:15:22,200 --> 00:15:24,520 ..oczywiście, oprócz mnie, 334 00:15:24,520 --> 00:15:27,360 czy miałbyś jakieś podejrzenia gdziekolwiek indziej, Nigel, jak... 335 00:15:29,280 --> 00:15:31,160 A co z... 336 00:15:31,160 --> 00:15:32,680 Może Tereso? 337 00:15:32,680 --> 00:15:35,120 Lewis jest następny na bloku do krojenia. 338 00:15:35,120 --> 00:15:37,080 Wiem, że jest Wiernym. 339 00:15:37,080 --> 00:15:38,920 Pech. 340 00:15:38,920 --> 00:15:40,200 (ŚMIEJE) 341 00:15:40,200 --> 00:15:43,240 Po prostu musisz być gotowy na cokolwiek, jak... 342 00:15:50,080 --> 00:15:52,200 Więc kolejność powinna być... 343 00:15:52,200 --> 00:15:53,800 ..Lewisa. TERESA: Najpierw Lewis. 344 00:15:53,800 --> 00:15:55,000 Wtedy... 345 00:15:55,000 --> 00:15:56,720 Nige. 346 00:16:19,800 --> 00:16:21,880 Och! 347 00:16:21,880 --> 00:16:23,920 OK. 348 00:16:23,920 --> 00:16:25,400 Co się tutaj dzieje? 349 00:16:25,400 --> 00:16:30,120 W tej chwili jest W puli znajduje się 184 000 dolarów. 350 00:16:30,120 --> 00:16:32,360 Każdy ma inne wartości. 351 00:16:32,360 --> 00:16:34,520 Dwa srebrne. Trzy. Trzy, tak. 352 00:16:34,520 --> 00:16:36,160 Musimy podnieść ten garnek. 353 00:16:36,160 --> 00:16:38,760 Musimy zdobyć każdą srebrny pasek 354 00:16:38,760 --> 00:16:41,120 to jest do zgarnięcia. 355 00:16:41,120 --> 00:16:42,280 Witamy, przyjaciele. 356 00:16:42,280 --> 00:16:45,320 Teraz przyznaję przez te lata pomagałem sobie 357 00:16:45,320 --> 00:16:47,920 do arcydzieła lub dwóch, gdy a galeria nie miała przewidywania 358 00:16:47,920 --> 00:16:49,680 aby odpowiednio go zabezpieczyć. 359 00:16:49,680 --> 00:16:51,440 Ale z drugiej strony, kto do cholery tego nie zrobił? 360 00:16:51,440 --> 00:16:52,880 (ŚMIECH UCZESTNIKÓW) 361 00:16:52,880 --> 00:16:55,920 Chociaż odkąd Interpolowi się udało aby otrzymać kopię moich wydruków, 362 00:16:55,920 --> 00:16:59,120 Musiałem mieć trochę więcej wolnego czasu, jeśli wiesz, co mam na myśli. 363 00:16:59,120 --> 00:17:01,520 To właśnie tam wkraczasz ty. 364 00:17:03,120 --> 00:17:07,080 Co widzisz przed sobą są cennymi dziełami sztuki. 365 00:17:08,720 --> 00:17:11,120 Wszystko, czego potrzebuję, żebyś dzisiaj dla mnie zrobił 366 00:17:11,120 --> 00:17:13,480 jest usunięcie ich z cokołów. 367 00:17:17,400 --> 00:17:19,480 Za każde arcydzieło, które zbierzesz, 368 00:17:19,480 --> 00:17:21,320 zdobędziesz jego wartość w srebrze. 369 00:17:21,320 --> 00:17:26,280 Masz 15 minut na złapanie 24 000 dolarów w sztuce. 370 00:17:27,400 --> 00:17:28,400 Łatwy. 371 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 Prawidłowy? 372 00:17:36,960 --> 00:17:39,080 Niestety... 373 00:17:44,320 --> 00:17:46,040 Chory! 374 00:17:46,040 --> 00:17:47,680 Oni też się poruszają! 375 00:17:47,680 --> 00:17:50,320 Aaargh! O mój Boże! 376 00:17:50,320 --> 00:17:54,880 Tak, są otoczeni skomplikowaną sieć wiązek laserowych. 377 00:17:57,080 --> 00:17:59,560 Co do cholery?! (ŚMIEJE) 378 00:17:59,560 --> 00:18:00,760 Hej! 379 00:18:00,760 --> 00:18:03,960 Nigdy i nigdzie nie będę pasować pomiędzy tymi laserami. 380 00:18:03,960 --> 00:18:06,240 Jakby co, to bzdura! 381 00:18:08,400 --> 00:18:12,160 Teraz, jeden po drugim, będziecie próbować odzyskać dzieło sztuki... 382 00:18:13,600 --> 00:18:15,920 ..bez dotykania jednego z laserów, 383 00:18:15,920 --> 00:18:19,080 co wywoła system bezpieczeństwa. 384 00:18:19,080 --> 00:18:21,520 Jeśli belka zostanie złamana, usłyszysz alarm. 385 00:18:22,800 --> 00:18:26,760 Będziesz musiał wymienić tę grafikę zanim będzie można wyłączyć alarm. 386 00:18:26,760 --> 00:18:28,520 Boże! 387 00:18:28,520 --> 00:18:31,440 Czas więc wybrać zamówienie 388 00:18:31,440 --> 00:18:33,600 i niech zacznie się napad. 389 00:18:38,600 --> 00:18:41,720 System alarmowy jest teraz uzbrojony. 390 00:18:43,160 --> 00:18:48,200 Masz 15 minut odzyskać 24 000 dolarów z tytułu sztuki. 391 00:18:48,200 --> 00:18:50,400 I zaczyna się Twój czas... 392 00:18:53,080 --> 00:18:54,400 ..teraz. 393 00:18:54,400 --> 00:18:56,000 Idź, Nige! 394 00:18:59,520 --> 00:19:01,000 Och! Gorączkowy. 395 00:19:02,960 --> 00:19:05,920 Tak, rozumiesz. Tak, Nigelu! 396 00:19:05,920 --> 00:19:07,760 (UCZESTNICY KRZYCZĄ Z ZACHĘCENIEM) 397 00:19:09,880 --> 00:19:11,120 Kolego! 398 00:19:19,160 --> 00:19:21,040 Tak! Trzymaj g... 399 00:19:22,680 --> 00:19:24,920 Eeee! Dobrze zrobiony! 400 00:19:24,920 --> 00:19:26,200 Dobra robota! 401 00:19:26,200 --> 00:19:29,240 To wygląda bardzo łatwo. Kawałek ciasta. 402 00:19:30,240 --> 00:19:32,160 Idź, Lewisie. 403 00:19:32,160 --> 00:19:34,800 (DŹWIĘKI ALARMU) Wróć! Wracać! Wracać. 404 00:19:34,800 --> 00:19:36,360 Nie. 405 00:19:39,120 --> 00:19:42,800 Czuję, że potrafię przekazywać przekaz Catherine Zeta-Jones w tej chwili 406 00:19:42,800 --> 00:19:45,160 w „Uwięzieniu”, kiedy wygląda naprawdę seksownie 407 00:19:45,160 --> 00:19:47,000 przechodząc pod promieniami lasera. 408 00:19:48,440 --> 00:19:49,520 Oh! Tak! Rozumiem. 409 00:19:49,520 --> 00:19:51,280 Tak! Dobrze zrobiony! 410 00:19:51,280 --> 00:19:53,120 Jesteś w porządku. Odzyskaj to, odzyskaj to. 411 00:19:53,120 --> 00:19:56,960 Chodzi o Catherine Zeta-Jones był w czymś w rodzaju czarnego kombinezonu 412 00:19:56,960 --> 00:19:58,880 i jestem w czerwonym dresie. 413 00:20:00,600 --> 00:20:02,360 (DŹWIĘKI ALARMU) (UCZESTNICY krzyczą) 414 00:20:03,720 --> 00:20:05,960 (wzdycha) To naprawdę trudne. 415 00:20:05,960 --> 00:20:08,160 Idź, mamusiu T. 416 00:20:08,160 --> 00:20:10,960 Och, chcesz wiedzieć o mojej technice? 417 00:20:11,960 --> 00:20:14,240 (DŹWIĘKI ALARMU) Och, to kłamstwo! 418 00:20:14,240 --> 00:20:17,040 Tak, to nie zadziałało. Moja metoda to po prostu bzdury. 419 00:20:17,040 --> 00:20:18,680 Lewis radzi sobie naprawdę dobrze. 420 00:20:18,680 --> 00:20:20,720 Lewis wybiera największego dzieło sztuki. 421 00:20:20,720 --> 00:20:24,000 Ale on zawsze, kiedy się odwraca, zawsze jakoś się przez to prześlizguje. 422 00:20:24,000 --> 00:20:26,720 (DŹWIĘKI ALARMU) (jęk UCZESTNIKÓW) 423 00:20:26,720 --> 00:20:28,000 Bzdury Craiga. 424 00:20:28,000 --> 00:20:30,120 (DŹWIĘKI ALARMU) 425 00:20:30,120 --> 00:20:31,680 Bzdury Paula. Uważaj na plecy! 426 00:20:31,680 --> 00:20:33,320 (DŹWIĘKI ALARMU) 427 00:20:33,320 --> 00:20:34,360 Alex poradził sobie OK. 428 00:20:39,160 --> 00:20:40,960 Ale wtedy jest zajebista. 429 00:20:40,960 --> 00:20:42,720 (DŹWIĘKI ALARMU) 430 00:20:42,720 --> 00:20:46,080 Kate radziła sobie nieźle, ale potem, jakby, nie, ona też jest zajebista. 431 00:20:46,080 --> 00:20:48,240 (DŹWIĘKI ALARMU) 432 00:20:48,240 --> 00:20:50,200 W porządku, kochanie. Jest w porządku. 433 00:20:55,960 --> 00:20:57,880 Idź prosto tyłem, bracie. 434 00:20:57,880 --> 00:21:00,040 (UCZESTNICY chrząkają i piszczą) 435 00:21:00,040 --> 00:21:01,560 Jesteś jak pająk! 436 00:21:02,680 --> 00:21:05,520 To wyzwanie jest jak Specyficzny dla Nigela. 437 00:21:07,600 --> 00:21:08,840 (KOBIETA wzdycha) 438 00:21:08,840 --> 00:21:11,000 Ładne! Tak, Nigelu! 439 00:21:11,000 --> 00:21:14,520 Nigel odzyskał dwa dzieła sztuki za dwie srebrniki. 440 00:21:14,520 --> 00:21:15,760 Tak, Nigelu! 441 00:21:15,760 --> 00:21:17,240 Jest dosłownie jedyną osobą 442 00:21:17,240 --> 00:21:19,800 to jest w stanie zdobyć jakiekolwiek dzieło sztuki w tej chwili. 443 00:21:21,600 --> 00:21:23,680 (WŁĄCZA SIĘ ALARM) Dobra próba. 444 00:21:23,680 --> 00:21:26,200 (WŁĄCZA SIĘ ALARM) (jęk UCZESTNIKÓW) 445 00:21:26,200 --> 00:21:29,960 To 10 minut. 10 minut. Jeszcze pięć. 446 00:21:31,240 --> 00:21:33,320 O, Nigelu! 447 00:21:33,320 --> 00:21:35,200 Idź, Nigey! 448 00:21:35,200 --> 00:21:37,120 Nigel był w tym naprawdę dobry. 449 00:21:37,120 --> 00:21:40,760 Spójrz na siebie, podstępny tenisówku! Nadchodzi, nadchodzi! 450 00:21:42,400 --> 00:21:43,640 Och, uważaj! 451 00:21:47,040 --> 00:21:50,200 Iść! (WITAJCIE UCZESTNICY) 452 00:21:51,560 --> 00:21:54,200 O ty legendo! Jesteś taką legendą! 453 00:21:54,200 --> 00:21:55,760 Nigel jest w tym mistrzem! 454 00:21:55,760 --> 00:22:01,000 Nigel ucieka największe dzieło sztuki... 455 00:22:03,240 --> 00:22:05,240 ..warte trzech sztabek srebra. 456 00:22:05,240 --> 00:22:06,640 Teraz spada. 457 00:22:08,240 --> 00:22:09,840 Czekać. Tak, tak, tak, świetnie. Oh! 458 00:22:09,840 --> 00:22:11,320 Czy możesz to osiągnąć? 459 00:22:11,320 --> 00:22:13,240 Ładny! Trzymaj go nisko, trzymaj go nisko. 460 00:22:13,240 --> 00:22:14,720 Tak, piękna. 461 00:22:14,720 --> 00:22:16,040 PAUL: Nigdy nie lekceważ Nigela. 462 00:22:16,040 --> 00:22:18,440 nagle, ożywa, jakby był 463 00:22:18,440 --> 00:22:20,400 „Misja: Niemożliwa” z Tomem Cruisem! 464 00:22:21,520 --> 00:22:22,920 (KRZYCZY) Nigel! 465 00:22:22,920 --> 00:22:24,200 (MOTYW „MISJA: NIEMOŻLIWE” HUMS) 466 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Jest jak ninja. 467 00:22:29,760 --> 00:22:32,080 TERESA: Nigel, jesteś niesamowity. 468 00:22:34,600 --> 00:22:37,640 Uważaj na tego malucha! Oboje są... Czekaj. 469 00:22:37,640 --> 00:22:39,040 To idzie w górę, spada? 470 00:22:39,040 --> 00:22:40,680 Po prostu czekaj, po prostu czekaj. 471 00:22:40,680 --> 00:22:42,920 Zaraz spadnie. Schodzę w dół... teraz. 472 00:22:42,920 --> 00:22:45,200 Prosto nad tym dużym. Duży krok. 473 00:22:45,200 --> 00:22:46,560 (WITAJCIE UCZESTNICY) 474 00:22:46,560 --> 00:22:49,240 O mój Boże, Nigel! 475 00:22:49,240 --> 00:22:51,200 Nigel! (ŚMIEJE) 476 00:22:51,200 --> 00:22:55,120 Nie jestem w 100% pewien, gdzie Nigel dostałem ten zestaw umiejętności od. 477 00:22:55,120 --> 00:22:57,840 Czy on pracuje dla ASIO? 478 00:22:57,840 --> 00:23:00,880 Stary, po prostu włącz lasery i wyciągnij Nigela z powrotem. 479 00:23:00,880 --> 00:23:03,040 Pozostała minuta. 480 00:23:03,040 --> 00:23:05,760 Jedna minuta. Potrzebujemy Nigela tam! 481 00:23:05,760 --> 00:23:08,200 (DŹWIĘKI ALARMU) TERESA: Tak, wyjdź, wyjdź! 482 00:23:08,200 --> 00:23:10,080 Cholerny Paul, wynoś się! 483 00:23:10,080 --> 00:23:14,160 Czy Nigelowi uda się go zdobyć? ostatni kawałek przed upływem czasu? 484 00:23:21,800 --> 00:23:23,120 Idź, Nigey. 485 00:23:23,120 --> 00:23:25,040 Powoli i równomiernie, kochanie. 486 00:23:26,320 --> 00:23:28,400 TERESA: Och! 487 00:23:28,400 --> 00:23:30,720 Hej, hej, hej, bierz resztę tego czasu. 488 00:23:30,720 --> 00:23:32,200 Nie spiesz się. 489 00:23:32,200 --> 00:23:33,680 ALEX: Tym razem jest twój. 490 00:23:35,360 --> 00:23:38,240 Powoli to robi. Oh! 491 00:23:38,240 --> 00:23:41,200 Och, zbliżają się, zamykają! 492 00:23:41,200 --> 00:23:44,160 Nigel wykonuje teraz ostatni bieg. 493 00:23:44,160 --> 00:23:45,800 Pozostało 30 sekund. 494 00:23:45,800 --> 00:23:47,200 Rozumiesz, Nige. 495 00:23:49,240 --> 00:23:50,640 Oh! 496 00:23:50,640 --> 00:23:52,880 To wszystko. Chodź, chłopcze. Chodź, chłopcze. 497 00:23:56,200 --> 00:24:00,240 Czy Nigel może zdobyć piątą bramkę? dzieło sztuki z powrotem? 498 00:24:01,840 --> 00:24:03,720 OK, po prostu zwolnij. 499 00:24:03,720 --> 00:24:04,960 Po prostu zwolnij. 500 00:24:04,960 --> 00:24:06,560 NIGEL: Co ten robi? 501 00:24:06,560 --> 00:24:08,520 To tam siedzi. Nie sądzę, żeby się ruszało. 502 00:24:08,520 --> 00:24:11,200 10, 9... 503 00:24:11,200 --> 00:24:12,960 Dobra robota! 504 00:24:12,960 --> 00:24:15,640 Powoli, powoli, powoli, powoli. Masz robala przez cały czas. 505 00:24:15,640 --> 00:24:18,680 ..sześć, pięć, 506 00:24:18,680 --> 00:24:22,480 cztery, trzy, 507 00:24:22,480 --> 00:24:25,040 dwa, jeden. 508 00:24:25,040 --> 00:24:27,160 (WITAJCIE UCZESTNICY) 509 00:24:27,160 --> 00:24:30,840 I w samą porę, robi to i nadszedł czas. 510 00:24:30,840 --> 00:24:33,920 Nigel! Człowieku, dobra robota! 511 00:24:33,920 --> 00:24:35,360 Dobrze zrobiony! 512 00:24:35,360 --> 00:24:37,280 CRAIG: Stary! NIGEL: Bestia stanowiąca wyzwanie... 513 00:24:38,440 --> 00:24:41,440 ..przychodzi na ratunek drużynie. 514 00:24:41,440 --> 00:24:43,280 Rozbiłem to. 515 00:24:43,280 --> 00:24:47,280 A inne były śmieciami. Śmieci! 516 00:24:49,760 --> 00:24:54,040 Cóż, w dzisiejszym wyzwaniu naprawdę pokazali, że stanowicie zespół 517 00:24:54,040 --> 00:24:55,280 z jednego. 518 00:24:55,280 --> 00:24:57,320 (WSZYSCY SIĘ ŚMIEJĄ) 519 00:24:57,320 --> 00:25:00,000 Więc, uh, „zespół”, 520 00:25:00,000 --> 00:25:01,760 udało Ci się zebrać 521 00:25:01,760 --> 00:25:03,360 pięć dzieł sztuki 522 00:25:03,360 --> 00:25:06,080 co daje w sumie osiem sztabek srebra 523 00:25:06,080 --> 00:25:09,080 lub 16 000 dolarów do puli. 524 00:25:09,080 --> 00:25:11,120 (WSZYSCY WITAJCIE) 525 00:25:11,120 --> 00:25:12,640 Wysiłek zespołowy! 526 00:25:12,640 --> 00:25:14,560 Dobrze zrobiony! 527 00:25:14,560 --> 00:25:17,960 Nigel, oczywiście nie pierwszy galerię sztuki, którą okradłeś. 528 00:25:17,960 --> 00:25:19,320 Nie. (Śmieje się) 529 00:25:19,320 --> 00:25:22,520 Być może spotkasz się ze mną później na bardziej stałe stanowisko. 530 00:25:22,520 --> 00:25:24,320 Zdecydowanie, Rodgerze! Bardzo dobry. 531 00:25:24,320 --> 00:25:27,560 Jeśli chodzi o resztę z Was, zrobię to do zobaczenia trochę później. 532 00:25:27,560 --> 00:25:29,840 KATE: Dzięki, Rodger! 533 00:25:29,840 --> 00:25:32,280 Chodźcie, chłopaki. Dobra robota, Nige. 534 00:25:32,280 --> 00:25:35,240 Tak dobrze wszystkim, a mianowicie Nigelowi. 535 00:25:35,240 --> 00:25:36,720 (ŚMIEJE) 536 00:25:36,720 --> 00:25:38,400 Cóż, to był wysiłek zespołowy! 537 00:25:38,400 --> 00:25:40,240 To zawsze jest wysiłek zespołowy. Nie, ten nie był. 538 00:25:40,240 --> 00:25:41,720 (LEWIS się śmieje) 539 00:25:49,560 --> 00:25:51,440 TERESA: O mój Boże! 540 00:25:51,440 --> 00:25:53,200 PAUL: Nigel, bohater! 541 00:25:53,200 --> 00:25:55,520 Jak zawsze mówiłem, wyzwania to sprawa zespołowa. 542 00:25:55,520 --> 00:25:56,760 (ŚMIEJE) 543 00:25:56,760 --> 00:25:59,320 Naprawdę odświeżająca część tego gra to Srebrne Wyzwania, 544 00:25:59,320 --> 00:26:01,440 ponieważ naprawdę jesteśmy razem jako zespół. 545 00:26:01,440 --> 00:26:04,400 A potem zaraz po wyzwanie, to jest, prawda, 546 00:26:04,400 --> 00:26:06,120 znów zaczynają polować na zdrajców 547 00:26:06,120 --> 00:26:09,200 i zaczynamy próbować oszukiwać Znów wierny. 548 00:26:09,200 --> 00:26:12,960 Teraz jest Wyzwanie Tarczy, a więc Ty trzy naprawdę muszą się tym zająć. 549 00:26:12,960 --> 00:26:16,200 Czy jest ktoś, kogo NIE chcemy? wygrać Wyzwanie Tarczy? 550 00:26:16,200 --> 00:26:17,920 Chwytak. Uważam, że Lewis jest zdrajcą. 551 00:26:19,040 --> 00:26:21,840 Wszyscy są wyjątkowo podejrzliwi 552 00:26:21,840 --> 00:26:23,520 że Lewis jest zdrajcą. 553 00:26:23,520 --> 00:26:26,400 On jest planem. Tego właśnie chcę. 554 00:26:28,000 --> 00:26:31,400 Wyglądał na przerażonego na wygnaniu. 555 00:26:31,400 --> 00:26:33,120 Tak, bo... Ostatnia noc. 556 00:26:33,120 --> 00:26:34,960 Czy on? Oh! Tak? 557 00:26:34,960 --> 00:26:37,200 Cóż, kiedy na niego głosowałem, 558 00:26:37,200 --> 00:26:39,280 po prostu zbladł. 559 00:26:40,280 --> 00:26:44,920 Ale, um, możesz odejść od, wiesz, bohater do zera w tej grze 560 00:26:44,920 --> 00:26:46,560 z mrugnięciem oka. 561 00:26:46,560 --> 00:26:49,240 Chodzi o to, że... To teraz gra liczbowa. 562 00:26:49,240 --> 00:26:50,720 Tak. To gra liczbowa. 563 00:26:50,720 --> 00:26:52,480 Siedmiu z nas nie zamierza wygrać te pieniądze. 564 00:26:52,480 --> 00:26:54,120 Teraz to idzie szybko, kolego. 565 00:26:54,120 --> 00:26:56,360 Ale właśnie to mnie przeraża o Tarczy - 566 00:26:56,360 --> 00:26:58,320 jakbyśmy wszyscy... 567 00:26:58,320 --> 00:27:00,520 Na przykład, jeśli wszyscy myślimy to Lewis... 568 00:27:00,520 --> 00:27:02,880 A jeśli to dostanie... ..i zdobywa Tarczę, a potem... 569 00:27:02,880 --> 00:27:04,640 ..jakie jest twoje... 570 00:27:04,640 --> 00:27:06,520 Plan B? Cóż, tak. 571 00:27:06,520 --> 00:27:08,160 Myślimy, że kto to jest? 572 00:27:11,560 --> 00:27:14,240 (Śmiech) Nie mamy pojęcia w tej chwili! 573 00:27:15,240 --> 00:27:18,440 Jeśli Lewis zdobędzie Tarczę, ja nie Jestem pewien, gdzie Alex odda głos. 574 00:27:18,440 --> 00:27:20,800 Najwyraźniej czuje się w nim bardziej komfortowo 575 00:27:20,800 --> 00:27:24,120 dźgając nożem jednego ze swoich kolegów zdrajców z tyłu niż ja. 576 00:27:25,600 --> 00:27:29,480 Więc dzisiaj muszę zdobyć Tarczę. To właśnie muszę zrobić. 577 00:27:29,480 --> 00:27:32,240 Tutaj jest samozachowawczość też zaczyna działać, tak? 578 00:27:32,240 --> 00:27:33,720 Tak. Tak. To wszystko. 579 00:27:38,040 --> 00:27:40,360 Jak dzisiaj wieczorem, kolejny zdrajca musi odejść. 580 00:27:40,360 --> 00:27:42,760 Całkowicie się zgadzam. To na 100%. 581 00:27:42,760 --> 00:27:43,840 Tak. 582 00:27:43,840 --> 00:27:46,640 Jestem tak blisko końca. 583 00:27:46,640 --> 00:27:49,680 Prędzej czy później, Nigel po mnie przyjdzie. 584 00:27:49,680 --> 00:27:53,160 A jeśli jest tam tylko jeden Zdrajca na koniec gry, 585 00:27:53,160 --> 00:27:55,720 że Zdrajca zgarnie całe srebro. 586 00:27:55,720 --> 00:27:57,840 To ja muszę być na końcu. 587 00:27:58,920 --> 00:28:00,680 Hm, ale dzisiaj Shield. 588 00:28:00,680 --> 00:28:02,040 Tak. 589 00:28:02,040 --> 00:28:04,640 Ponieważ jesteśmy w tym momencie gra, w której każdy chce tarczy, prawda? 590 00:28:04,640 --> 00:28:06,760 Ta Tarcza jest wszystkim w tej chwili. 591 00:28:06,760 --> 00:28:09,560 Nigel to mocny pretendent w wyzwaniach 592 00:28:09,560 --> 00:28:11,160 i miał już wcześniej Tarczę. 593 00:28:11,160 --> 00:28:13,160 Myślę, że w tym momencie praktycznie dowolne działanie 594 00:28:13,160 --> 00:28:14,640 podniesie trochę coś w rodzaju podejrzeń. 595 00:28:14,640 --> 00:28:16,600 Och, całkowicie. Jasne. 596 00:28:16,600 --> 00:28:18,240 No wiesz, jeśli tak jest wodne wyzwanie 597 00:28:18,240 --> 00:28:19,840 i on w tym kończy, to jest jak... 598 00:28:19,840 --> 00:28:22,640 Jeśli nazwisko Nigel nigdy nie było wyrzucony na wygnanie 599 00:28:22,640 --> 00:28:24,480 i nie ma mowy może zostać zamordowany 600 00:28:24,480 --> 00:28:25,960 i on sięga po tę Tarczę... 601 00:28:25,960 --> 00:28:27,320 To trochę dziwne. 602 00:28:27,320 --> 00:28:29,480 Wiem, jak zasiać ziarno. 603 00:28:30,560 --> 00:28:32,720 Oczywiście to najpierw Wyzwanie Tarczy, 604 00:28:32,720 --> 00:28:34,200 wpadłeś do wody, Lewis. 605 00:28:34,200 --> 00:28:36,560 Tak. Kto jeszcze wpadł do wody? 606 00:28:36,560 --> 00:28:39,280 Claire, Marielle i Angusa. 607 00:28:39,280 --> 00:28:41,280 Nigel też to zrobił. Prawidłowy. 608 00:28:41,280 --> 00:28:43,240 „Nie uważasz, że to dziwne? 609 00:28:43,240 --> 00:28:45,960 „Angus wpadł do wody. Marielle weszła do wody. 610 00:28:45,960 --> 00:28:47,800 „Claire wpadła do wody. 611 00:28:47,800 --> 00:28:49,280 „Nigel też wpadł do wody. 612 00:28:49,280 --> 00:28:51,560 „Hmm. Ciekawe.” 613 00:28:52,560 --> 00:28:53,560 Hmm. 614 00:28:53,560 --> 00:28:55,160 „On musi być zdrajcą”. 615 00:28:56,640 --> 00:28:59,360 Bo był - kiedy dostał pierwszy Shield, był jak... 616 00:28:59,360 --> 00:29:02,240 Wszyscy zdrajcy wpadł do rzeki! 617 00:29:02,240 --> 00:29:03,240 Tak! 618 00:29:03,240 --> 00:29:04,720 Wbiegli wszyscy Zdrajcy! Tak! 619 00:29:04,720 --> 00:29:07,560 Stresował się, jak bardzo bał się, że zostanie zamordowany. 620 00:29:07,560 --> 00:29:09,800 Ale stresował się niemal za bardzo. 621 00:29:09,800 --> 00:29:12,160 A także, dlaczego miałbyś się bać bycia zamordowanym? 622 00:29:12,160 --> 00:29:14,320 Jesteś martwy i cichy wszystkie wygnania. 623 00:29:14,320 --> 00:29:16,440 Prawidłowy? Prawidłowy? Dlaczego miałbyś zostać zamordowany? 624 00:29:16,440 --> 00:29:17,960 To mocny pretendent w wyzwaniach. 625 00:29:17,960 --> 00:29:19,440 Nie było powodu. 626 00:29:19,440 --> 00:29:21,560 Było mnóstwo innych ludzi w tym momencie... 627 00:29:21,560 --> 00:29:22,600 Mhm. Tak. 628 00:29:22,600 --> 00:29:25,280 ..to oczywiście miało być zamordowany przed nim. 629 00:29:25,280 --> 00:29:26,520 Prawidłowy? Tak! Zdecydowanie. 630 00:29:26,520 --> 00:29:29,240 Wydaje się, że wszyscy jakoś się ze mną zgodzisz. 631 00:29:31,400 --> 00:29:32,960 Ponieważ to prawda. 632 00:29:32,960 --> 00:29:35,360 Nigel rzeczywiście wskoczył do tej wody 633 00:29:35,360 --> 00:29:37,360 i zdobył tę Tarczę. 634 00:29:38,640 --> 00:29:42,080 I nikt w tej grze nie strzelał dla niego w tamtym momencie. 635 00:29:43,160 --> 00:29:47,440 Jestem taki... Jestem pewien, że Nigel właśnie teraz. To ma ogromny sens. 636 00:29:47,440 --> 00:29:48,920 Po prostu tak jest. 637 00:29:48,920 --> 00:29:50,440 Prawidłowy? Tak. 638 00:29:50,440 --> 00:29:52,920 Po prostu czuję się jak... dzisiaj jest ta noc. 639 00:29:52,920 --> 00:29:56,760 To tak, jakbyśmy nie mieli dużo na niego. 640 00:29:56,760 --> 00:29:58,920 Nie, ale może o to właśnie chodzi! O to właśnie chodzi. 641 00:29:58,920 --> 00:30:02,160 Może fakt, że ma na imię nie zostało spisane ani razu 642 00:30:02,160 --> 00:30:05,080 bo właśnie się położył pod radarem 643 00:30:05,080 --> 00:30:06,560 i oni to kierowali. 644 00:30:06,560 --> 00:30:08,800 To są przejażdżki samochodem, które lubię! (ŚMIEJE) 645 00:30:08,800 --> 00:30:11,040 Świetna jazda samochodem! 646 00:30:11,040 --> 00:30:14,920 Pomachałem marchewką i wszystkimi wydawało się, że wpadł w szał karmienia, 647 00:30:14,920 --> 00:30:18,960 więc chodzi tylko o prowadzenie rozmów które mieliśmy przed wygnaniem 648 00:30:18,960 --> 00:30:21,680 na tym samym prostym, trudnym torze... 649 00:30:21,680 --> 00:30:23,560 (ŚMIEJE) ..tak jak byli w tym samochodzie. 650 00:30:25,840 --> 00:30:28,280 Och. Zdobądź dziś wieczorem kolejnego Zdrajcę. 651 00:30:28,280 --> 00:30:30,640 Zróbmy to! Chcę wyjść na haju, chłopaki. 652 00:30:30,640 --> 00:30:32,680 Podwójne szaleństwo! To byłoby naprawdę zabawne. 653 00:30:32,680 --> 00:30:34,840 Prowadzący od tyłu. 654 00:30:34,840 --> 00:30:36,640 Um, tak właśnie można być zdrajcą. 655 00:30:37,880 --> 00:30:40,080 To moja ostatnia noc i jestem zabierając ze sobą Nigela. 656 00:30:41,080 --> 00:30:43,200 Do zobaczenia później, Zdrajco! 657 00:30:54,200 --> 00:30:55,760 KATE: Kolejny spacer po lesie. 658 00:30:55,760 --> 00:30:57,480 ALEX: Uwielbiam spacery po lesie. 659 00:30:58,720 --> 00:31:00,960 Co to jest? 660 00:31:00,960 --> 00:31:02,440 To wykrywacz metalu. 661 00:31:02,440 --> 00:31:05,880 O mój Boże! Czy tego szukamy? 662 00:31:06,920 --> 00:31:09,240 Kopanie złota. Gorączkowy! 663 00:31:09,240 --> 00:31:11,160 Oto jest. 664 00:31:11,160 --> 00:31:14,520 O tak, Tarcza! Doskonały. 665 00:31:16,920 --> 00:31:18,080 Powitanie. 666 00:31:18,080 --> 00:31:20,720 No cóż, nie będę przebierał w słowach. 667 00:31:20,720 --> 00:31:23,240 Dzisiejsze wyzwanie tarczy ma więcej na linii 668 00:31:23,240 --> 00:31:25,480 niż dwa poprzednie razem wzięte. 669 00:31:26,480 --> 00:31:29,520 Dzisiejsze wygnanie i morderstwo wymrze 670 00:31:29,520 --> 00:31:31,200 prawie jedną trzecią pola. 671 00:31:32,680 --> 00:31:37,120 A ochrona przed tym jest pogrzebana w lesie za tobą. 672 00:31:39,520 --> 00:31:42,560 Teraz uzbrojony w wykrywacz metalu i łopata, 673 00:31:42,560 --> 00:31:44,800 każdemu z Was zostanie przydzielone miejsce na wykopaliska 674 00:31:44,800 --> 00:31:48,080 gdzie sześć worków zawierających kawałki układanki są zakopane. 675 00:31:48,080 --> 00:31:50,240 Kawałki tworzą tarczę 676 00:31:50,240 --> 00:31:53,960 które złożycie na swoich stołach 677 00:31:53,960 --> 00:31:55,440 tutaj. 678 00:31:55,440 --> 00:31:57,040 LEWIS: Chory! 679 00:31:57,040 --> 00:31:58,080 Kocham łamigłówki. 680 00:31:58,080 --> 00:32:01,840 Pierwsza osoba, która wykryje, kop i ułóż puzzle 681 00:32:01,840 --> 00:32:03,680 zdobywa cenną Tarczę 682 00:32:03,680 --> 00:32:06,720 i jest bezpieczny przed wygnaniem i morderstwo dziś wieczorem. 683 00:32:06,720 --> 00:32:09,160 Zakopany skarb, jeśli kiedykolwiek istniał. 684 00:32:11,640 --> 00:32:13,840 Teraz wszyscy pragniecie ochrony 685 00:32:13,840 --> 00:32:16,960 ponieważ gwarantuje Ci to miejsce w finałowej piątce. 686 00:32:16,960 --> 00:32:20,160 Ale dla tych z Was, którzy przebywają w celi śmierci, 687 00:32:20,160 --> 00:32:23,800 Kate, Paul, Craig, 688 00:32:23,800 --> 00:32:26,000 stawka jest jeszcze wyższa, 689 00:32:26,000 --> 00:32:30,840 bo niestety, jeden z was spotkamy się dziś wieczorem z twoim stwórcą. 690 00:32:30,840 --> 00:32:34,240 Będąc w celi śmierci, jeden z nas trzech 691 00:32:34,240 --> 00:32:36,120 zostanie dzisiaj wieczorem zamordowany. 692 00:32:36,120 --> 00:32:40,480 Wiem, że jestem największym zagrożeniem z trzech jak dotąd. 693 00:32:40,480 --> 00:32:42,640 Więc naprawdę potrzebuję tej Tarczy. 694 00:32:43,640 --> 00:32:45,840 Cała moja gra wisi na włosku właśnie teraz. 695 00:32:45,840 --> 00:32:50,520 Więc czyje perspektywy będą wkrótce wyglądać o wiele lepiej? 696 00:32:50,520 --> 00:32:52,400 Wkrótce się dowiemy. 697 00:32:52,400 --> 00:32:53,840 Zajmijcie swoje pozycje. 698 00:32:53,840 --> 00:32:55,240 Tak! 699 00:32:55,240 --> 00:32:58,560 TERESA: Jeśli Lewis zdobędzie tę Tarczę, to nas wyrzuci, 700 00:32:58,560 --> 00:33:00,880 bo wszyscy myślą Lewis jest zdrajcą, 701 00:33:00,880 --> 00:33:02,800 to śmierdzący, brudny zdrajca. 702 00:33:02,800 --> 00:33:06,240 A więc jest nas sześcioro które są bardzo chętne 703 00:33:06,240 --> 00:33:08,000 żeby zapisać dziś wieczorem imię Lewisa. 704 00:33:10,760 --> 00:33:14,560 OK, pierwszy dokończ zagadkę wygrywa ochronę. 705 00:33:14,560 --> 00:33:17,600 poszukiwacze, chwyć wykrywacze metalu. 706 00:33:19,920 --> 00:33:22,400 Rozpoczyna się wyścig o Tarczę... 707 00:33:25,920 --> 00:33:26,920 ..teraz! 708 00:33:26,920 --> 00:33:29,160 (Wycie detektora) 709 00:33:33,960 --> 00:33:38,080 ALEX: Nigdy nie używałem metalu detektor, więc jestem bardzo podekscytowany. 710 00:33:38,080 --> 00:33:40,080 Zawsze widzę dziwaków na plaży z nimi, 711 00:33:40,080 --> 00:33:42,080 i teraz to ja jestem dziwakiem w lesie z jednym. 712 00:33:42,080 --> 00:33:44,760 Ma taki niski szum, jakby... 713 00:33:44,760 --> 00:33:46,720 (BUC) 714 00:33:46,720 --> 00:33:49,480 A potem, kiedy znajdziesz kawałek układanki, to idzie... 715 00:33:49,480 --> 00:33:50,920 (CZUJNIK PŁACZY) 716 00:33:50,920 --> 00:33:52,480 OK! 717 00:33:54,040 --> 00:33:56,640 Przeklęty! Pochowali tych, człowieku! 718 00:34:09,480 --> 00:34:11,640 To musi być gdzieś tutaj. 719 00:34:11,640 --> 00:34:13,040 (CZUJNIK PŁACZY) 720 00:34:17,880 --> 00:34:19,680 Tak! Nie ma mowy! 721 00:34:27,280 --> 00:34:28,800 Czując się spokojnie i pewnie. 722 00:34:28,800 --> 00:34:31,000 Udało mi się pokonać Srebrne Wyzwanie. 723 00:34:31,000 --> 00:34:32,120 (CZUJNIK PŁACZY) 724 00:34:32,120 --> 00:34:33,880 ..i bardzo chciałbym zdobyć Tarczę. 725 00:34:33,880 --> 00:34:36,280 Jest kilku ludzi że nie chcę zdobyć Tarczy, 726 00:34:36,280 --> 00:34:38,040 czyli Lewis i Kate. 727 00:34:38,040 --> 00:34:39,840 Lewis nie może tego wygrać. 728 00:34:39,840 --> 00:34:41,560 Jakby był następny na bloku do krojenia. 729 00:34:42,560 --> 00:34:45,480 Jest następną ofiarą Wiernych do wyniesienia. 730 00:34:51,880 --> 00:34:54,120 Och! To jest robak. 731 00:34:54,120 --> 00:34:55,600 To jest robak. 732 00:34:56,840 --> 00:34:59,560 Ile toreb? Sześć. 733 00:35:00,600 --> 00:35:02,440 Chodź, proszę. Proszę. 734 00:35:02,440 --> 00:35:03,920 Dobrze, dobrze, dobrze. 735 00:35:03,920 --> 00:35:05,280 (CZUJNIK PŁACZY) 736 00:35:05,280 --> 00:35:06,760 LEWIS: Nie jestem w celi śmierci, 737 00:35:06,760 --> 00:35:09,240 ale moje nazwisko zostało tam wyrzucone coraz więcej. 738 00:35:09,240 --> 00:35:12,000 Więc potrzebuję tej ochrony. 739 00:35:12,000 --> 00:35:13,600 Potrzebuję tej Tarczy. 740 00:35:13,600 --> 00:35:15,240 Tak! 741 00:35:15,240 --> 00:35:17,080 Raz, dwa... 742 00:35:20,640 --> 00:35:22,120 Hej... Co... Trzymaj się! 743 00:35:22,120 --> 00:35:23,840 Co do cholery, Lewisie?! 744 00:35:23,840 --> 00:35:26,800 Czas na puzzle! (ŚMIEJE) 745 00:35:26,800 --> 00:35:28,440 Jak oni je tak szybko znajdują? 746 00:35:30,360 --> 00:35:31,840 Proszę bardzo. Spójrz na to. 747 00:35:31,840 --> 00:35:34,680 Znalazłem wszystkie sześć moich kawałków właściwie dość szybko. 748 00:35:34,680 --> 00:35:39,440 Ale widzę, że ktoś już to zrobił biegnąc w stronę stołów. 749 00:35:39,440 --> 00:35:40,640 To Lewis. 750 00:35:41,800 --> 00:35:43,280 LEWIS: Niezłe, Nige. 751 00:35:43,280 --> 00:35:45,360 To jest... 752 00:35:45,360 --> 00:35:48,360 ..tak konieczne, że Lewis nie dostaje tej Tarczy. 753 00:35:48,360 --> 00:35:51,400 Muszę się cholernie upewnić że tak się nie dzieje. 754 00:35:51,400 --> 00:35:52,960 (wzdycha) Człowieku! 755 00:35:52,960 --> 00:35:56,560 Właściwie to zdobywam kawałki układanki z tych jutowych toreb 756 00:35:56,560 --> 00:35:58,880 był bez wątpienia najtrudniejszy częścią tego całego wyzwania, 757 00:35:58,880 --> 00:36:00,360 bo to jest jak, 758 00:36:00,360 --> 00:36:03,320 jest tak wiele na linii i jest taki mały szkopuł! 759 00:36:03,320 --> 00:36:05,000 O wiele trudniej! 760 00:36:05,000 --> 00:36:06,480 Ten hesjanin, stary! 761 00:36:07,720 --> 00:36:11,480 A ja tylko patrzę na Nigela. Po prostu depta mi po piętach. 762 00:36:11,480 --> 00:36:14,080 Już raz próbowałeś Shield. Daj mi to! 763 00:36:14,080 --> 00:36:16,400 (chrząknięcie) 764 00:36:16,400 --> 00:36:17,880 Jesteśmy łeb w łeb. 765 00:36:21,800 --> 00:36:23,520 Gdzie to idzie? 766 00:36:23,520 --> 00:36:25,840 Wszędzie są kawałki i... 767 00:36:27,040 --> 00:36:28,080 ..Zaczynam panikować. 768 00:36:30,720 --> 00:36:32,200 Za dużo tu kawałków! 769 00:36:34,640 --> 00:36:36,880 W przypadku wyrzynarek przede wszystkim - 770 00:36:36,880 --> 00:36:39,400 po prostu zbuduj granicę a potem przyjdź stamtąd. 771 00:36:39,400 --> 00:36:41,240 Jak, wiesz... Ach! 772 00:36:41,240 --> 00:36:42,960 I myślę, że Nigel o tym zapomniał. 773 00:36:42,960 --> 00:36:44,520 Stary, co za gęś! 774 00:36:44,520 --> 00:36:46,360 (ŚMIEJE) 775 00:36:46,360 --> 00:36:48,240 Kochaj mnie, Rodge! 776 00:36:50,880 --> 00:36:52,360 Nie, to tak nie działa. 777 00:37:00,560 --> 00:37:01,880 Tak! 778 00:37:01,880 --> 00:37:03,360 NIE! Gdzie to idzie? 779 00:37:03,360 --> 00:37:06,560 Myślałam, że mam już wszystko i wtedy Poszedłem umieścić „T” na górze 780 00:37:06,560 --> 00:37:08,240 i małe otwory na wtyczki nie ustawiło się w kolejce. 781 00:37:08,240 --> 00:37:09,440 NIE! 782 00:37:09,440 --> 00:37:11,160 (silny wydech) 783 00:37:11,160 --> 00:37:13,080 I to było po prostu coś w rodzaju „Gdzie to idzie?” 784 00:37:14,360 --> 00:37:17,040 Co do cholery mam zrobić? (ŚMIEJE) Jak... 785 00:37:18,520 --> 00:37:20,000 Gdzie jest kąt? Gdzie jest kąt? 786 00:37:20,000 --> 00:37:21,880 No dalej, ty... Ach! 787 00:37:24,240 --> 00:37:25,920 Gdzie jest ten drugi... 788 00:37:40,480 --> 00:37:42,240 Tak! 789 00:37:42,240 --> 00:37:44,240 Lewis jest zwycięzcą... 790 00:37:44,240 --> 00:37:46,320 Tak! ..Wyzwania Tarczy. 791 00:37:49,560 --> 00:37:50,840 Tak! 792 00:37:55,640 --> 00:37:57,320 Puzzle! 793 00:37:59,040 --> 00:38:00,520 Co za mnóstwo gówna. 794 00:38:00,520 --> 00:38:03,640 Gdyby ktoś potrzebował tego bardziej, to był prawdopodobnie Lewis. 795 00:38:03,640 --> 00:38:04,720 Tak! 796 00:38:04,720 --> 00:38:06,640 Bo mieliśmy zamiar pozbądź się go dziś wieczorem. 797 00:38:09,120 --> 00:38:12,120 Więc teraz musimy znaleźć plan B. 798 00:38:12,120 --> 00:38:14,720 Och! Nigel, gdzie byłeś? 799 00:38:14,720 --> 00:38:16,720 (wzdycha) Spanikowany. 800 00:38:18,840 --> 00:38:20,040 (WYDECH) 801 00:38:23,920 --> 00:38:26,840 Cóż, to był niezwykle zacięty wyścig, ale w końcu 802 00:38:26,840 --> 00:38:29,600 Umiejętności Lewisa w układaniu puzzli dały o sobie znać 803 00:38:29,600 --> 00:38:33,800 i, dodam, bardzo dobrze do tańca tanecznego. 804 00:38:33,800 --> 00:38:35,120 (ŚMIEJE) 805 00:38:35,120 --> 00:38:37,240 Lewis, jeśli chcesz przyjść i zdobądź swoją Tarczę. 806 00:38:37,240 --> 00:38:38,240 (wzdycha) 807 00:38:38,240 --> 00:38:41,280 ..co chroni Cię przed dzisiejsze wygnanie i morderstwo. 808 00:38:41,280 --> 00:38:42,400 Gratulacje. 809 00:38:42,400 --> 00:38:43,400 (CAŁUJE TARCJĘ) 810 00:38:44,760 --> 00:38:46,720 Niestety dla reszty z Was, 811 00:38:46,720 --> 00:38:50,840 ktoś zostanie wygnany i Zobaczymy się później wieczorem. 812 00:38:50,840 --> 00:38:52,120 Dzięki. 813 00:38:52,120 --> 00:38:55,800 NIGEL: Najgorszy scenariusz byłby taki Lewis zdobywający Tarczę. 814 00:38:55,800 --> 00:38:58,400 To nie było w ten sposób gra miała się zakończyć. 815 00:38:58,400 --> 00:39:00,440 Żeby go nie było w kadrze 816 00:39:00,440 --> 00:39:02,680 zostać wypędzony tej nocy 817 00:39:02,680 --> 00:39:04,760 naprawdę rzucił wszystko w powietrzu. 818 00:39:07,360 --> 00:39:08,960 (ssie zęby) 819 00:39:11,160 --> 00:39:13,080 Dobre pytanie. Jaki jest plan? 820 00:39:31,280 --> 00:39:33,000 NIGEL: Zawracam sobie głowę, kolego. 821 00:39:33,000 --> 00:39:34,640 Tak, nie wiem co robić. 822 00:39:36,440 --> 00:39:39,120 Wyzwanie nie poszło zgodnie z planem Myślałam, że to minie. 823 00:39:39,120 --> 00:39:41,360 Gdyby Lewis nie zdobył Tarczy, 824 00:39:41,360 --> 00:39:43,320 byłyby wszystkie głosy dzieje się z Lewisem. 825 00:39:43,320 --> 00:39:45,600 Och, po prostu nie chciałem Lewisa aby dzisiaj wygrać! 826 00:39:45,600 --> 00:39:46,880 Ja wiem. Ja wiem. 827 00:39:46,880 --> 00:39:48,360 Jestem na siebie wkurzony, że tego nie zrobiłem 828 00:39:48,360 --> 00:39:51,480 uspokój się bardziej z tą układanką. 829 00:39:51,480 --> 00:39:53,280 Jakbym zaczęła panikować. 830 00:39:53,280 --> 00:39:55,760 Och, kolego... Ponieważ bardziej skupiałem się na... 831 00:39:55,760 --> 00:39:58,080 Nikt nie mógł zobaczyć, co masz zrobione pod względem wyzwań 832 00:39:58,080 --> 00:40:00,000 i oczekiwałem, że to zrobisz lepiej, kolego. 833 00:40:00,000 --> 00:40:02,240 Jesteś po prostu bestią przy wyzwaniach. 834 00:40:02,240 --> 00:40:06,000 Są momenty w tej grze gdzie odczuwasz frustrację. 835 00:40:06,000 --> 00:40:09,880 Te małe rzeczy w grze to całkowicie 836 00:40:09,880 --> 00:40:12,120 potrafi wywrócić wszystko do góry nogami. 837 00:40:12,120 --> 00:40:15,040 Może być niezwykle niebezpieczny. 838 00:40:15,040 --> 00:40:17,800 Wierzymy, że Lewis jest zdrajcą. 839 00:40:17,800 --> 00:40:19,680 I to zostało zdjęte ze stołu. 840 00:40:19,680 --> 00:40:21,160 Tak, wiem. Tak. 841 00:40:21,160 --> 00:40:22,960 Więc musisz wymyślić plan B. 842 00:40:22,960 --> 00:40:23,960 Tak. 843 00:40:25,880 --> 00:40:27,600 Craig wygląda na dość zdenerwowanego, 844 00:40:27,600 --> 00:40:30,840 co jest dla mnie małą czerwoną flagą. 845 00:40:32,240 --> 00:40:34,920 Ktoś zostanie dziś wygnany i to nie będę ja. 846 00:40:34,920 --> 00:40:37,640 To trudne – są ludzie, których... 847 00:40:37,640 --> 00:40:40,240 ..Nie czuję, że mogę głosować. 848 00:40:40,240 --> 00:40:43,280 Wiesz, jesteś na górze tej listy 849 00:40:43,280 --> 00:40:45,800 to ktoś, kogo po prostu nazywam nie mogłabym odłożyć. 850 00:40:45,800 --> 00:40:48,120 Tak, mieliśmy takie połączenie od początku. 851 00:40:48,120 --> 00:40:49,600 Ja wiem. Ja wiem. 852 00:40:49,600 --> 00:40:53,520 Kocham Kate i myślę, że jest Wierna. 853 00:40:55,960 --> 00:40:57,640 Podejrzewasz Alexa? 854 00:40:58,880 --> 00:41:00,960 Och, nie sądzę... Jak... 855 00:41:00,960 --> 00:41:04,320 Jakby nigdy mi nic nie powiedziała, 856 00:41:04,320 --> 00:41:06,200 jakby to było kłamstwo albo kłamliwe, albo... 857 00:41:06,200 --> 00:41:07,200 Nie. Nie. 858 00:41:07,200 --> 00:41:10,800 Ta gra jest bardzo strategiczna. Musisz być naprawdę ostrożny. 859 00:41:11,840 --> 00:41:13,960 Jeśli wybierzesz niewłaściwą osobę, może to przynieść odwrotny skutek. 860 00:41:13,960 --> 00:41:17,360 Muszę się tylko tego upewnić Jestem tutaj, w fazie końcowej. 861 00:41:17,360 --> 00:41:19,720 Słuchaj, cokolwiek się stanie się stanie. 862 00:41:19,720 --> 00:41:22,640 Ty i ja będziemy kumplami poza tą grą, bez względu na wszystko. 863 00:41:28,240 --> 00:41:30,280 PAUL: Myślę, że z Craigiem wszystko w porządku. 864 00:41:30,280 --> 00:41:31,800 KATE: Tak. Ale Nigel... 865 00:41:31,800 --> 00:41:33,600 Tak, jestem całkiem zainteresowany Nigelem, szczerze mówiąc. 866 00:41:33,600 --> 00:41:35,080 Naprawdę? Tak. 867 00:41:35,080 --> 00:41:36,560 Powiedz mi dlaczego. Powiedz mi dlaczego. 868 00:41:36,560 --> 00:41:38,760 Mam na myśli jeden z głównych powodów 869 00:41:38,760 --> 00:41:42,400 jest faktem, że to mamy nigdy nie wymienił jego nazwiska. 870 00:41:42,400 --> 00:41:43,560 ALEKS: Całkiem dosłownie. 871 00:41:43,560 --> 00:41:46,360 Podobnie jak Zdrajcy, oczywiście wykonał świetną robotę 872 00:41:46,360 --> 00:41:48,520 odwrócić naszą uwagę, prawda? 873 00:41:48,520 --> 00:41:51,160 A więc ludzie, których u nas nie ma w ogóle spojrzał... 874 00:41:51,160 --> 00:41:54,800 ALEX: Kate opowiada tyradę Nigela. 875 00:41:54,800 --> 00:41:56,760 Kate to wymyśliła. 876 00:41:56,760 --> 00:42:00,240 I po prostu dałem jej narzędzia żeby to rozgryźć. 877 00:42:00,240 --> 00:42:01,920 Ona jest mądrą dziewczyną. 878 00:42:01,920 --> 00:42:03,760 Ona wie, co robi. 879 00:42:03,760 --> 00:42:06,360 Po prostu się zastanówmy kto wskoczył do tej rzeki, prawda? 880 00:42:06,360 --> 00:42:08,360 W pierwszym Wyzwaniu Tarczy. W pierwszym Wyzwaniu Tarczy. 881 00:42:08,360 --> 00:42:09,360 Angusa. 882 00:42:09,360 --> 00:42:10,520 To był Angus... Claire. 883 00:42:10,520 --> 00:42:12,160 Marielle. Marielle. 884 00:42:12,160 --> 00:42:13,280 Nigel. 885 00:42:13,280 --> 00:42:15,880 Po prostu wysłucham 886 00:42:15,880 --> 00:42:18,320 i wiesz, daj je trochę pchnięcia tu i tam. 887 00:42:18,320 --> 00:42:21,200 Ale wiesz co? Cztery, które poszło najciężej... 888 00:42:21,200 --> 00:42:24,120 Tak. Tak. Tak, to prawda. 889 00:42:24,120 --> 00:42:26,480 Wystarczy. Wszyscy zdrajcy wpłynął do tej rzeki. 890 00:42:26,480 --> 00:42:28,080 Wszystkie. Tak. Wszystkie. 891 00:42:28,080 --> 00:42:29,480 Cała czwórka! 892 00:42:31,480 --> 00:42:32,840 (TERESA wzdycha) Hej. 893 00:42:32,840 --> 00:42:34,320 O czym myślisz? 894 00:42:35,320 --> 00:42:37,200 Nige. Soz, kolego. 895 00:42:37,200 --> 00:42:39,200 Nie, nie. Nie, nie, nie, nie, nie. 896 00:42:39,200 --> 00:42:41,560 No właśnie tego chciałem też się tego dowiem, OK? 897 00:42:41,560 --> 00:42:43,880 To znaczy, już o tym rozmawialiśmy w samochodzie. 898 00:42:43,880 --> 00:42:45,240 Tak. Zrobiliśmy. 899 00:42:45,240 --> 00:42:48,240 Zasadniczo był to Lewis lub Nigel. Teraz nie ma Lewisa. 900 00:42:48,240 --> 00:42:50,680 Dziś wieczorem będziemy głosować na Nigela. 901 00:42:50,680 --> 00:42:54,880 Mam większą szansę na przeżycie jeśli jest tylko jeden z nas. 902 00:42:54,880 --> 00:42:57,840 To naprawdę trudne i masz na to ochotę to zła decyzja 903 00:42:57,840 --> 00:42:59,320 ale wiesz co? 904 00:42:59,320 --> 00:43:00,800 Jeśli mamy rację, mamy rację. 905 00:43:00,800 --> 00:43:03,520 Jestem tu po zdrajców, koleś. 906 00:43:03,520 --> 00:43:06,440 I dlatego muszę pomyśleć jak ty z Marielle. 907 00:43:06,440 --> 00:43:08,800 I wiem dokładnie co trzeba zrobić. 908 00:43:08,800 --> 00:43:10,800 Po prostu przetrwajmy tę noc. Tak. 909 00:43:10,800 --> 00:43:14,080 Dostaną zdrajcę. Dostaną zdrajcę. 910 00:43:25,720 --> 00:43:27,640 jestem... 911 00:43:27,640 --> 00:43:31,040 ..bardzo się tym denerwuję, 912 00:43:31,040 --> 00:43:33,360 bo to nie jest plan A. 913 00:43:33,360 --> 00:43:35,400 Nienawidzę planu B. 914 00:43:36,760 --> 00:43:39,880 Plan A był przez cały czas Lewisem. Chwytak. Idź po Lewisa. 915 00:43:39,880 --> 00:43:42,240 Wiesz, że? Hmm, Lewis i Paul. 916 00:43:42,240 --> 00:43:44,920 Miałem pewne podejrzenia o Nigelu 917 00:43:44,920 --> 00:43:46,640 ale bardziej podejrzliwie patrzę na Paula. 918 00:43:47,680 --> 00:43:50,200 Czy wszyscy możemy napisać „Lewis”? (ŚMIEJE) 919 00:43:50,200 --> 00:43:52,320 (ALEX się śmieje) O, tak! 920 00:43:52,320 --> 00:43:53,800 Po prostu to zrób. 921 00:43:53,800 --> 00:43:55,480 Uwielbiam Nigela. 922 00:43:55,480 --> 00:43:57,760 On jest, jak... Jest taki pełen życia. 923 00:43:57,760 --> 00:43:59,600 Jest królem wyzwań. 924 00:43:59,600 --> 00:44:01,400 To on ma większość srebra 925 00:44:01,400 --> 00:44:02,920 odkąd jesteśmy w tym domu. 926 00:44:05,840 --> 00:44:07,440 Więc... KATE: Czy ktoś widział Paula? 927 00:44:07,440 --> 00:44:09,200 ALEKS: Co? Poza. NIGEL: Na zewnątrz. 928 00:44:09,200 --> 00:44:12,000 Paweł. TERESA: Na zewnątrz z Craigiem. 929 00:44:12,000 --> 00:44:14,720 Czy mógłbym z tobą porozmawiać? w Niebieskim Pokoju, proszę? 930 00:44:17,280 --> 00:44:19,000 Zaczynamy. Nadchodzi Blindside. 931 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 Myślę, że to ty albo ja. Tak. 932 00:44:21,000 --> 00:44:22,760 Bracie. Tak. 933 00:44:22,760 --> 00:44:24,920 (ŚMIEJE) 934 00:44:25,960 --> 00:44:30,240 Mam podstępne podejrzenie, że mogę być dziś wieczorem na rąbku. 935 00:44:34,520 --> 00:44:36,000 Ogień jest dobry, prawda? 936 00:44:36,000 --> 00:44:38,400 To trochę daje radę tam łatwiej. Przepraszam, chłopaki. 937 00:44:38,400 --> 00:44:39,880 Przepraszam, przepraszam, przepraszam! 938 00:44:39,880 --> 00:44:42,960 Widzę to Jestem w ogromnym niebezpieczeństwie. 939 00:44:42,960 --> 00:44:44,440 Co się dzieje, Paweł? Jeden na jednego. 940 00:44:44,440 --> 00:44:45,920 Paweł, co się dzieje? 941 00:44:45,920 --> 00:44:49,360 Czujesz się jak dzieciak w szkoła, z którą nikt nie chce rozmawiać. 942 00:44:49,360 --> 00:44:52,360 Ale nie mam zamiaru tam siedzieć i brać na brodzie, to pewne. 943 00:44:53,640 --> 00:44:55,120 Uratuję siebie. 944 00:44:57,680 --> 00:44:59,320 LEWIS: Tak? OK. 945 00:44:59,320 --> 00:45:01,000 (CRAIG chichocze smutno) 946 00:45:01,000 --> 00:45:03,120 LEWIS: Tak, to wszystko... 947 00:45:03,120 --> 00:45:05,880 KATE: O wiele trudniej w początek, bo jest... 948 00:45:05,880 --> 00:45:07,560 Co się dzieje? 949 00:45:07,560 --> 00:45:09,080 Och, myśleliśmy, że już skończyliśmy. 950 00:45:09,080 --> 00:45:11,120 Teresa i ja mamy śmieszne uczucie 951 00:45:11,120 --> 00:45:13,320 że jesteśmy w bloku. 952 00:45:13,320 --> 00:45:14,800 (KATE chichocze) 953 00:45:14,800 --> 00:45:18,600 Wyszedłem z siebie trudniejsze sytuacje niż ta, 954 00:45:18,600 --> 00:45:21,120 wiesz, z moją historią dotyczącą spraw zakładników 955 00:45:21,120 --> 00:45:23,520 to dotyczyło organizacje terrorystyczne. 956 00:45:23,520 --> 00:45:25,880 Masz czas na szybką pogawędkę? 957 00:45:25,880 --> 00:45:27,240 Tak, kolego. 958 00:45:33,200 --> 00:45:38,160 Nauczyłem się tego jako zakładnik negocjować, nauczyłam się przekonywać. 959 00:45:38,160 --> 00:45:42,280 Mam zamiar przekonać ludzi głosować na Teresę. 960 00:45:44,360 --> 00:45:46,120 Jak się mamy? Czy mogę się opamiętać? 961 00:45:46,120 --> 00:45:47,760 Tak. Co myślisz? 962 00:45:47,760 --> 00:45:51,440 Stary, nadal jestem na tak, jak albo Kate, albo Teresa. 963 00:45:53,200 --> 00:45:55,440 Czy możesz zaufać Kate w 100%? 964 00:46:02,840 --> 00:46:04,600 Co Kate miała do powiedzenia, kolego? 965 00:46:05,720 --> 00:46:07,200 Chodź, Paweł. 966 00:46:07,200 --> 00:46:08,760 Pospiesz się. 967 00:46:08,760 --> 00:46:11,240 Mmm, pytała mnie, czy idę... 968 00:46:11,240 --> 00:46:13,200 Bo zawsze mnie brakowało, Tereso, prawda? 969 00:46:13,200 --> 00:46:14,200 Tak. 970 00:46:14,200 --> 00:46:16,840 To znaczy, i utknąłem do mojej broni. 971 00:46:16,840 --> 00:46:18,800 I czy znów pójdę po Teresę dziś wieczorem? 972 00:46:20,880 --> 00:46:22,880 Główna część tej gry polega na budowaniu relacji 973 00:46:22,880 --> 00:46:24,360 i budowanie zaufania. 974 00:46:24,360 --> 00:46:30,520 I zbudowałem coś niesamowitego relacje w tej grze. 975 00:46:31,520 --> 00:46:33,920 Mój plan na dzisiaj jest taki 976 00:46:33,920 --> 00:46:35,840 gotówkę w moich żetonach na tych relacjach. 977 00:46:35,840 --> 00:46:39,200 Asem w mojej tylnej kieszeni jest Craig. 978 00:46:41,840 --> 00:46:44,200 CRAIG: Lewis mówi „Teresa”. 979 00:46:44,200 --> 00:46:46,720 Ale w tym momencie gry 980 00:46:46,720 --> 00:46:48,440 nazwiska się pojawią. 981 00:46:48,440 --> 00:46:53,240 Cóż, myślę, że to interesujące że Kate współpracuje z Lewisem 982 00:46:53,240 --> 00:46:54,720 i ona biega. 983 00:46:54,720 --> 00:46:56,440 To coś w stylu: „No cóż, poczekaj”. 984 00:46:57,880 --> 00:46:59,760 W porządku. To z bogami. 985 00:47:01,000 --> 00:47:03,960 Mam tylko nadzieję, że nadal tu jestem po wygnaniu. 986 00:47:03,960 --> 00:47:05,520 Ale zobaczymy. 987 00:47:20,960 --> 00:47:24,120 Klucz do bycia dobrym zdrajcą zachowuje spokój. 988 00:47:25,400 --> 00:47:28,800 Kiedy w grę wchodzą emocje, ludzie popełniają błędy. 989 00:47:30,720 --> 00:47:34,800 Mam możliwość bycia niesamowicie spokojny i zwięzły 990 00:47:34,800 --> 00:47:37,240 i wyjaśnij, dlaczego nie jestem zdrajcą 991 00:47:37,240 --> 00:47:38,720 i dlaczego jestem wiernym. 992 00:47:41,120 --> 00:47:44,760 W tej grze wszystko może się zmienić, wiesz, 993 00:47:44,760 --> 00:47:46,800 z mrugnięciem oka. 994 00:47:46,800 --> 00:47:49,440 Mogę to zrobić absolutnie, na 100%. 995 00:47:49,440 --> 00:47:51,240 (silny wydech) 996 00:47:54,280 --> 00:47:57,080 CRAIG: To już było najcięższy dzień jak dotąd. 997 00:47:59,160 --> 00:48:01,640 Ale to wygnanie jest kluczowe. 998 00:48:04,920 --> 00:48:08,120 Więc muszę się rozstać głowa i serce. 999 00:48:09,120 --> 00:48:11,280 To teraz trudny moment w grze. 1000 00:48:42,960 --> 00:48:44,560 Dobry wieczór. 1001 00:48:44,560 --> 00:48:48,120 Czyli co 100 barów ze srebra najwyższej próby, 1002 00:48:48,120 --> 00:48:51,840 lub 200 000 dolarów, jak wygląda. 1003 00:48:51,840 --> 00:48:54,160 Całkiem kamień milowy. 1004 00:48:54,160 --> 00:48:58,160 Te pieniądze na pewno zmienić swoje życie. 1005 00:49:00,160 --> 00:49:04,120 Mówiąc o życiu, Lewis, masz dodatkowy w rękawie 1006 00:49:04,120 --> 00:49:08,200 gdy ta błyszcząca Tarcza cię chroni od wygnania tego wieczoru. 1007 00:49:13,360 --> 00:49:16,760 Być może ci najmniej zachwyceni na twoje szczęście 1008 00:49:16,760 --> 00:49:18,960 byli naszymi wioślarzami śmierci, 1009 00:49:18,960 --> 00:49:22,120 Craiga, Paula i Kate. 1010 00:49:22,120 --> 00:49:23,600 Jako Tarcza 1011 00:49:23,600 --> 00:49:26,800 mógł ich chronić od pewnej zagłady tej nocy. 1012 00:49:30,520 --> 00:49:34,400 Ale przed morderstwem musi nadejść wygnanie. 1013 00:49:35,800 --> 00:49:40,720 Jestem pewien, że istnieje wiele kątów, scenariusze i wyniki 1014 00:49:40,720 --> 00:49:43,520 przebiegające przez każdą z Waszych głów. 1015 00:49:43,520 --> 00:49:45,000 Ale... 1016 00:49:45,000 --> 00:49:48,240 ..niezależnie od tego, czy będziesz wierny albo zdrajca... 1017 00:49:49,440 --> 00:49:51,240 ..jedna rzecz w tej grze jest pewne. 1018 00:49:51,240 --> 00:49:55,000 Jesteś tylko tak silny jak twoi przyjaciele. 1019 00:49:57,880 --> 00:50:00,200 Ale może potrzebujesz zadać sobie pytanie... 1020 00:50:01,280 --> 00:50:02,760 ..czy te przyjaźnie są prawdziwe? 1021 00:50:05,480 --> 00:50:06,960 Czy możesz im zaufać? 1022 00:50:08,800 --> 00:50:10,720 Czy twoi najsilniejsi sojusznicy rzeczywiście... 1023 00:50:10,720 --> 00:50:13,040 ..tylko wrogowie w przebraniu? 1024 00:50:16,720 --> 00:50:18,560 Czekam na Twoje przemyślenia. 1025 00:50:31,960 --> 00:50:33,440 NIGEL: Wskoczę. 1026 00:50:35,880 --> 00:50:37,960 Po pierwsze, Lewisie... Wieczór. 1027 00:50:37,960 --> 00:50:40,360 ..gratulacje w Wyzwaniu Tarczy. 1028 00:50:40,360 --> 00:50:46,040 Myślę, że gdybyś nie zdobył Tarczy dzisiaj wieczorem, mogło tak być 1029 00:50:46,040 --> 00:50:49,600 znacznie łatwiejsza decyzja dla nas tej nocy 1030 00:50:49,600 --> 00:50:51,520 bo jest tego dużo podejrzenie wobec ciebie. 1031 00:50:53,960 --> 00:50:57,960 Myślę, że potrzebujemy być ostrożnym tej nocy 1032 00:50:57,960 --> 00:51:02,240 bo musimy pamiętać o co chodzi w tej grze, 1033 00:51:02,240 --> 00:51:04,440 a to dotyczy polowania na zdrajców. 1034 00:51:05,880 --> 00:51:07,560 Jeśli masz zamiar głosować na kogoś, 1035 00:51:07,560 --> 00:51:09,960 warto na kogoś głosować który według ciebie jest zdrajcą. 1036 00:51:09,960 --> 00:51:11,560 Właśnie to idę zrobić dziś wieczorem. 1037 00:51:11,560 --> 00:51:13,320 Ktoś, kogo czuję to jest zdrajca. 1038 00:51:13,320 --> 00:51:17,760 Jeśli na mnie zagłosujesz, to właśnie tak czego chcą od ciebie Zdrajcy - 1039 00:51:17,760 --> 00:51:19,680 w zasadzie się zastrzelcie w stopę. 1040 00:51:22,560 --> 00:51:24,840 Grałem w tę grę do końca. 1041 00:51:24,840 --> 00:51:28,040 Byłem wiernym od początku. 1042 00:51:29,160 --> 00:51:30,920 zbudowałem 1043 00:51:30,920 --> 00:51:33,640 silniejsze relacje z pewnych osób w tym pokoju 1044 00:51:33,640 --> 00:51:36,280 żebym mógł im zaufać w tej grze. 1045 00:51:36,280 --> 00:51:38,360 Bo musisz. 1046 00:51:38,360 --> 00:51:40,320 Nie możesz grać w tę grę sam. 1047 00:51:40,320 --> 00:51:41,440 Więc... 1048 00:51:42,720 --> 00:51:44,640 ..jeśli myślisz, że jestem zdrajcą, 1049 00:51:44,640 --> 00:51:48,160 wtedy chciałbym ciebie żeby mi to teraz powiedzieć 1050 00:51:48,160 --> 00:51:50,520 żebym faktycznie mógł bronić się. 1051 00:51:54,720 --> 00:51:56,680 PAWEŁ: Wchodzimy w to wygnanie, 1052 00:51:56,680 --> 00:51:59,600 i bardzo rzadko mówię: „Nie jestem zdrajcą” lub „Jestem wierny” 1053 00:51:59,600 --> 00:52:01,080 bo nie powinieneś muszę to powiedzieć. 1054 00:52:02,080 --> 00:52:03,560 Nie powinnaś tego mówić. 1055 00:52:03,560 --> 00:52:05,240 Jeśli mówisz to dużo, myślisz, 1056 00:52:05,240 --> 00:52:07,360 – Poczekaj chwilę. To znak ostrzegawczy. 1057 00:52:10,480 --> 00:52:12,600 Ja... wkroczę. 1058 00:52:16,480 --> 00:52:20,640 Um, kolego, taki jesteś cholerny zabójca w tej grze. 1059 00:52:22,080 --> 00:52:23,960 Bestia w obliczu wyzwań. 1060 00:52:23,960 --> 00:52:26,200 Jesteś jednym z najbardziej etycznych... 1061 00:52:27,600 --> 00:52:28,600 Właśnie... 1062 00:52:28,600 --> 00:52:31,840 To był absolutny przywilej poznać Cię w tej grze. 1063 00:52:31,840 --> 00:52:33,320 Ty też, kolego. 1064 00:52:33,320 --> 00:52:37,040 I podzieliłem się z kilkoma ludzie, z którymi jestem naprawdę blisko 1065 00:52:37,040 --> 00:52:40,240 moje podejrzenia co do kogo mógł zostać przekształcony. 1066 00:52:41,240 --> 00:52:43,000 I pod kilkoma kątami. 1067 00:52:43,000 --> 00:52:46,600 Jeden – kogo wybrałby Zdrajca być świetnym sojusznikiem? 1068 00:52:48,480 --> 00:52:50,280 I to byś był ty, stary. 1069 00:52:53,800 --> 00:52:57,800 Z ręką na sercu, nie nawróciłem się jako zdrajca. 1070 00:52:57,800 --> 00:53:00,560 Przysięgam, z ręką na sercu. Tak. Tak. 1071 00:53:01,960 --> 00:53:05,040 Um, byłem całkowicie szczery. 1072 00:53:06,200 --> 00:53:09,240 Nie okłamywałem ludzi, Nie oszukałem ludzi. 1073 00:53:11,560 --> 00:53:13,040 Czy mogę po prostu... 1074 00:53:17,760 --> 00:53:23,480 O tej teorii rekrutacji lub będąc oryginałem, 1075 00:53:23,480 --> 00:53:27,480 kiedy patrzę, jak, pierwsze Wyzwanie Tarczy, 1076 00:53:27,480 --> 00:53:29,360 i tam była woda. 1077 00:53:29,360 --> 00:53:30,960 Angus wszedł do wody. 1078 00:53:30,960 --> 00:53:32,760 Claire weszła do wody. 1079 00:53:32,760 --> 00:53:34,960 Marielle weszła do wody. Wpadłeś do wody. 1080 00:53:36,040 --> 00:53:38,000 Zdobyłeś Tarczę. Tak. 1081 00:53:38,000 --> 00:53:40,960 Jaka była Twoja motywacja? 1082 00:53:40,960 --> 00:53:42,880 Wiem, że jesteś bardzo konkurencyjny, ale... 1083 00:53:42,880 --> 00:53:45,280 Moja motywacja jest taka jak dzisiaj. 1084 00:53:45,280 --> 00:53:48,040 Podobnie jak wierny, Nie chcę zostać wygnany, 1085 00:53:48,040 --> 00:53:49,920 i to mnie ratuje przed morderstwem. 1086 00:53:49,920 --> 00:53:52,360 I wiesz, jestem superkonkurencyjny. 1087 00:53:53,680 --> 00:53:57,160 Jeśli to stawia mnie w koszyku bycie zdrajcą, 1088 00:53:57,160 --> 00:53:58,640 w takim razie to twoje zdanie, 1089 00:53:58,640 --> 00:54:02,400 ale powiedziałbym, cóż, ci ludzie to nie pasuje do Shields w 100%, 1090 00:54:02,400 --> 00:54:05,080 w takim razie jest to dla mnie podejrzane. 1091 00:54:06,120 --> 00:54:07,240 KATE: OK. 1092 00:54:07,240 --> 00:54:11,440 Jestem zdumiony tym, jak ty nie głosowałem na Marielle 1093 00:54:11,440 --> 00:54:13,560 w ostatnim wygnaniu. 1094 00:54:16,080 --> 00:54:19,120 Więc, hm, Craig 1095 00:54:19,120 --> 00:54:21,360 spadł, rzecz jasna, rano. 1096 00:54:21,360 --> 00:54:23,160 Myślał o tym, kto to był. 1097 00:54:23,160 --> 00:54:25,440 A on powiedział: „Rozpracowałem to. 1098 00:54:25,440 --> 00:54:30,480 „Jestem pewien, że Lewis jest oryginalnym zdrajcą 1099 00:54:30,480 --> 00:54:34,160 „i że Marielle mogła być zamieniony w zdrajcę.” 1100 00:54:34,160 --> 00:54:38,680 Plan był więc w zasadzie taki ślepy Lewis. 1101 00:54:40,960 --> 00:54:44,520 Teresa, Fi, ty, Craig i Alex. Tak. 1102 00:54:46,160 --> 00:54:47,280 Mhm. 1103 00:54:47,280 --> 00:54:49,680 Um, czy mogę wyrazić się jasno? 1104 00:54:52,000 --> 00:54:55,200 Na 100% Marielle była o czym rozmawialiśmy 1105 00:54:55,200 --> 00:54:57,880 pod względem tego, gdzie byliśmy oddanie głosu. 1106 00:54:57,880 --> 00:54:59,360 Chciałem to tylko dodać. 1107 00:54:59,360 --> 00:55:00,720 W samochodzie? 1108 00:55:00,720 --> 00:55:03,600 Nie, nie. Kiedy odbyliśmy dyskusję przed wygnaniem. 1109 00:55:03,600 --> 00:55:05,240 Więc rozmawiałeś z Nigelem 1110 00:55:05,240 --> 00:55:06,840 że jedziesz do Marielle a nie Lewisa? 1111 00:55:06,840 --> 00:55:08,080 Tak. 1112 00:55:08,080 --> 00:55:09,920 Kiedy usiedliśmy razem, powiedziałem: 1113 00:55:09,920 --> 00:55:11,960 Musimy jechać, Marielle. Musimy jechać, Marielle. 1114 00:55:15,560 --> 00:55:17,320 To jest prawda. To 100% prawdy. 1115 00:55:20,920 --> 00:55:23,680 Powiedział Marielle, a potem ja Chciałem spróbować dotrzeć do Teresy. 1116 00:55:23,680 --> 00:55:25,560 Nie dostałem szansy porozmawiać z Teresą 1117 00:55:25,560 --> 00:55:27,040 żeby się tego upewnić to się działo. 1118 00:55:27,040 --> 00:55:29,800 Czy w takim razie mogę zadać ci pytanie? 1119 00:55:29,800 --> 00:55:31,480 Jak myślisz, kim są Zdrajcy? 1120 00:55:38,480 --> 00:55:41,280 Jestem pewien, że... 1121 00:55:55,120 --> 00:55:56,800 Jak myślisz, kim są Zdrajcy? 1122 00:56:02,640 --> 00:56:05,640 Jestem tego pewien 1123 00:56:05,640 --> 00:56:09,320 Teresa mogła być przemieniony w zdrajcę. 1124 00:56:20,520 --> 00:56:21,920 Potencjalnie. 1125 00:56:23,680 --> 00:56:26,120 Tak, cóż, podejrzewam wszyscy w tym pokoju. 1126 00:56:27,280 --> 00:56:30,040 Ale to jakby ode mnie gdzie siedzę, 1127 00:56:30,040 --> 00:56:32,120 w moich oczach jesteś stuprocentowym zdrajcą. 1128 00:56:37,400 --> 00:56:39,880 Cóż, mogłoby być... 1129 00:56:39,880 --> 00:56:42,080 ..Tutaj także zdrajcy. 1130 00:56:42,080 --> 00:56:43,440 Och, wiem. 1131 00:56:43,440 --> 00:56:45,120 Tak, rozważałem to cały czas. 1132 00:56:45,120 --> 00:56:47,280 Brałem pod uwagę wszystkich - co ja mówię 1133 00:56:47,280 --> 00:56:49,880 jest mnóstwo ludzi o których nigdy nie myślałeś. 1134 00:56:51,840 --> 00:56:56,040 Jak Angus, Claire, Marielle. 1135 00:56:58,120 --> 00:56:59,600 Cóż, może powinienem. 1136 00:57:02,040 --> 00:57:04,480 Wiesz, Kate, mówisz, 1137 00:57:04,480 --> 00:57:06,720 „Och, każde wygnanie, rzucam dwa lub trzy nazwiska wykluczone.” 1138 00:57:06,720 --> 00:57:08,000 Ja robię. 1139 00:57:08,000 --> 00:57:10,240 To co wtedy zrobisz za kulisami... 1140 00:57:10,240 --> 00:57:12,240 Och, prawda? Wiesz to? Jak... 1141 00:57:12,240 --> 00:57:14,800 Cóż, widziałem, jak to robiłeś, jak np. 1142 00:57:14,800 --> 00:57:16,720 przed wygnaniem, jakbyś biegał... 1143 00:57:16,720 --> 00:57:18,440 Dziś wieczorem, dzisiaj, tak, 1144 00:57:18,440 --> 00:57:21,640 ponieważ chciałem, żeby ludzie głosowali dla ciebie, bo jesteś zdrajcą. 1145 00:57:23,240 --> 00:57:25,200 I to jest twoje zdanie. Możesz mieć swoje zdanie. 1146 00:57:26,200 --> 00:57:29,480 Ale, na przykład, mogę cię zapewnić Jestem w 100% wierny. 1147 00:57:35,840 --> 00:57:39,840 Czy jest ktoś jeszcze, kto by to zrobił chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami? 1148 00:57:54,480 --> 00:57:59,280 No cóż, myślę, że możemy to poddać pod głosowanie. 1149 00:58:17,160 --> 00:58:19,920 W porządku, czas to zobaczyć 1150 00:58:19,920 --> 00:58:22,560 na kogo głosowaliście wygnać dziś wieczorem. 1151 00:58:22,560 --> 00:58:25,560 A zaczniemy od Teresy. 1152 00:58:25,560 --> 00:58:27,800 W porządku. 1153 00:58:27,800 --> 00:58:29,720 Nie sądzę, że jesteś zdrajcą, Nigel. 1154 00:58:29,720 --> 00:58:32,240 Ale Paul, myślę, że jesteś zdrajcą. 1155 00:58:32,240 --> 00:58:33,920 Jeden głos na Pawła. 1156 00:58:36,840 --> 00:58:40,680 Lewis, dziś wieczorem jesteś chroniony, ale i tak dostaniesz głos. 1157 00:58:40,680 --> 00:58:43,000 Nigel. Masz mój głos. 1158 00:58:45,080 --> 00:58:47,000 Nigel, twój głos. 1159 00:58:47,000 --> 00:58:50,560 Dziś wieczorem, Tereso, głosowałem na ciebie. 1160 00:58:52,560 --> 00:58:55,800 Jeden dla Teresy, jeden dla Nigela, jeden dla Paula. 1161 00:58:57,520 --> 00:58:59,840 Być może tylko kilka głosów mógłbym dzisiaj wieczorem wysłać kogoś do domu. 1162 00:59:04,480 --> 00:59:06,120 Następnie usłyszymy Craiga. 1163 00:59:14,000 --> 00:59:17,920 To był najcięższy dzień całą tę sprawę jak dotąd. 1164 00:59:20,800 --> 00:59:25,600 Rozpoczęcie dnia w celi śmierci i zakończyć to czymś 1165 00:59:25,600 --> 00:59:28,320 to robi mnie dosłownie boli mnie brzuch. 1166 00:59:33,120 --> 00:59:35,000 I to łamie mi serce, ale... 1167 00:59:35,000 --> 00:59:38,480 ..Ufam tej relacji które tutaj zbudowaliśmy 1168 00:59:38,480 --> 00:59:40,840 wytrzyma to... 1169 00:59:42,680 --> 00:59:44,680 ..i że będziemy przyjaciele na całe życie. 1170 00:59:50,520 --> 00:59:52,600 Bardzo mi przykro, mój bracie. 1171 00:59:52,600 --> 00:59:54,680 Nie wiem co jeszcze zrobić. 1172 01:00:09,320 --> 01:00:10,800 Alex, proszę o twój głos. 1173 01:00:17,440 --> 01:00:20,360 Po wygnaniu Marielle 1174 01:00:20,360 --> 01:00:23,120 Najwyraźniej musiałem się zmienić mój sposób myślenia. 1175 01:00:24,880 --> 01:00:29,800 Hm, a to oznaczało patrzenie ludzi, z którymi byłem blisko. 1176 01:00:32,360 --> 01:00:34,880 I Nigel, właśnie dlatego Zapisuję twoje imię. 1177 01:00:41,760 --> 01:00:44,200 Trzy do Nigela, jeden do Teresy, jeden dla Paula. 1178 01:00:48,400 --> 01:00:50,440 Nigel, jeśli otrzymasz jeszcze jeden głos 1179 01:00:50,440 --> 01:00:52,800 lub ktoś nowy otrzyma głos, 1180 01:00:52,800 --> 01:00:54,440 zostaniesz wygnany. 1181 01:00:56,520 --> 01:00:58,160 Paweł, jak głosowałeś? 1182 01:01:00,720 --> 01:01:02,640 Mam nadzieję, że jesteś zdrajcą. 1183 01:01:02,640 --> 01:01:05,200 Mam taką nadzieję Nie udowodniono mi, że się mylę. 1184 01:01:06,920 --> 01:01:07,920 Nigel. 1185 01:01:16,040 --> 01:01:18,760 Dla mnie mój głos jest na 1186 01:01:18,760 --> 01:01:20,400 osoba, której ufam najmniej. 1187 01:01:20,400 --> 01:01:21,880 Przykro mi, Nigel, to ty. 1188 01:01:26,880 --> 01:01:30,240 Więc mając dziś wieczorem pięć głosów, Nigel, więc gotowe. 1189 01:01:30,240 --> 01:01:31,720 Jeśli nie masz nic przeciwko dołączeniu do mnie. 1190 01:01:36,200 --> 01:01:39,320 A zanim nam powiesz, czy ty rzeczywiście jesteś zdrajcą lub wiernym, 1191 01:01:39,320 --> 01:01:41,120 chciałbyś coś powiedzieć do grupy? 1192 01:01:41,120 --> 01:01:42,600 Absolutnie. Hmm... 1193 01:01:42,600 --> 01:01:44,240 (silny wydech) 1194 01:01:45,880 --> 01:01:47,640 To było... 1195 01:01:48,800 --> 01:01:49,960 ..zaszczyt. 1196 01:01:51,640 --> 01:01:55,080 Taki zaszczyt usiąść przy tym stole 1197 01:01:55,080 --> 01:01:58,680 z tak niesamowitymi ludźmi. 1198 01:02:01,920 --> 01:02:03,440 Hmm... 1199 01:02:05,240 --> 01:02:08,960 ..coś, wiesz, nie wiesz o mnie 1200 01:02:08,960 --> 01:02:11,880 czy jestem... 1201 01:02:13,440 --> 01:02:16,560 ..jeden z najdłużej odbywających się wydarzeń w Australii żywi jeńcy. 1202 01:02:17,960 --> 01:02:21,960 Byłam porwana na 460 dni w Somalii. 1203 01:02:24,200 --> 01:02:26,880 Napisałem bestsellerowe wspomnienia. 1204 01:02:27,880 --> 01:02:30,440 Jestem mówcą publicznym i pracowałem dla 1205 01:02:30,440 --> 01:02:33,040 trzech czołowych na świecie firmy reagujące na kryzysy. 1206 01:02:34,880 --> 01:02:37,120 Skupiam się na porwaniach dla okupu i piractwu 1207 01:02:37,120 --> 01:02:39,720 i nielegalne zatrzymania na całym świecie. 1208 01:02:42,040 --> 01:02:43,320 I... 1209 01:02:44,600 --> 01:02:45,720 ..Jestem zdrajcą. 1210 01:02:45,720 --> 01:02:47,360 (KRZYCZĄ UCZESTNICY) 1211 01:02:49,640 --> 01:02:51,000 LEWIS: Tak! 1212 01:02:52,960 --> 01:02:55,280 O mój Boże! 1213 01:02:57,280 --> 01:03:00,240 TERESA: O Boże! (ŚMIEJE) 1214 01:03:00,240 --> 01:03:01,720 On był zdrajcą! 1215 01:03:01,720 --> 01:03:04,120 O mój Boże! 1216 01:03:10,520 --> 01:03:14,520 NIGEL: Właśnie dostałem pas. Z paskiem na sześć. 1217 01:03:14,520 --> 01:03:17,720 Starałem się to utrzymać związek z Craigiem 1218 01:03:17,720 --> 01:03:20,760 i wiesz, utrudniaj mu to głosować na mnie, 1219 01:03:20,760 --> 01:03:23,120 ale to był błąd. 1220 01:03:23,120 --> 01:03:26,000 To było jak fala przypływowa skierowana przeciwko mnie dzisiaj wieczorem udam się na to wygnanie. 1221 01:03:27,320 --> 01:03:31,280 Wszystkie wyrazy uznania dla Alexa. Zachowała się bardzo mądrze. 1222 01:03:32,760 --> 01:03:36,680 Mimo że wbiła ten nóż głęboko w plecy! 1223 01:03:36,680 --> 01:03:38,520 (ŚMIEJE) 1224 01:03:40,800 --> 01:03:43,560 Dla wiernych teraz, wiesz, polowanie wznowione. 1225 01:03:43,560 --> 01:03:46,880 Gra została napędzana w górę o kolejny stopień. 1226 01:03:50,160 --> 01:03:52,960 Cóż, jest mnóstwo radości w pokoju, 1227 01:03:52,960 --> 01:03:56,160 i nie chcę zmieniać nastroju tyle, ale chcę ci przypomnieć 1228 01:03:56,160 --> 01:04:00,520 że dziś wieczorem w celi śmierci, topór spadnie. 1229 01:04:01,920 --> 01:04:06,880 Mam nadzieję, że Kate, Paul i Craig Widzę was wszystkich rano, 1230 01:04:06,880 --> 01:04:09,120 ale mam przeczucie, że tego nie zrobię. 1231 01:04:15,720 --> 01:04:17,320 ALEKS: 1232 01:04:40,720 --> 01:04:42,080 (PĘKNIĘCIA grzmotów) 1233 01:04:54,520 --> 01:04:56,080 (dzwoni zegar) 1234 01:04:57,480 --> 01:05:01,120 (WOKALIZY CHÓRU) 1235 01:05:36,440 --> 01:05:37,920 Przepraszam, Nigelu. 1236 01:05:39,760 --> 01:05:42,080 To trochę niezręczne. 1237 01:05:54,080 --> 01:05:55,600 „Aleks, 1238 01:05:55,600 --> 01:05:59,400 „jesteś teraz samotnym zdrajcą, 1239 01:05:59,400 --> 01:06:01,680 „co oznacza, że MUSISZ rekrutować. 1240 01:06:02,960 --> 01:06:05,520 „Możesz wybrać jednego Wiernego aby do ciebie dołączyć. 1241 01:06:05,520 --> 01:06:11,000 „Jeśli przyjmą, nową krew natychmiast stanie się zdrajcą. 1242 01:06:11,000 --> 01:06:13,840 „Z poważaniem, Rodger.” 1243 01:06:23,680 --> 01:06:24,920 Ooch. 1244 01:06:32,160 --> 01:06:36,240 „Alex, jesteś teraz samotnym zdrajcą, 1245 01:06:36,240 --> 01:06:39,080 „co oznacza, że MUSISZ rekrutować. 1246 01:06:39,080 --> 01:06:41,600 „Z poważaniem, Rodger. 1247 01:06:41,600 --> 01:06:44,920 „P.S. Wybieraj mądrze”. 1248 01:06:46,080 --> 01:06:47,680 Hmm. 1249 01:06:51,400 --> 01:06:52,880 Ooch. 1250 01:06:55,920 --> 01:06:58,520 Potrzebujesz kogoś takiego manipulujący i podstępny 1251 01:06:58,520 --> 01:07:00,920 i może odwrócić głosy ludzi ich sposób. 1252 01:07:01,960 --> 01:07:06,120 Potrzebuję też kogoś, kto potrafi myśleć, tak, 10 kroków do przodu 1253 01:07:06,120 --> 01:07:08,720 to pomoże mi wygrać tę grę. 1254 01:07:10,920 --> 01:07:13,920 Myślę, że podjąłem decyzję. 1255 01:07:42,160 --> 01:07:44,160 (ŚMIEJE) 1256 01:07:45,560 --> 01:07:47,800 Co to jest, konsekwencje moich własnych czynów?! 1257 01:07:47,800 --> 01:07:50,720 „Zostałeś wybrany, aby dołączyć…” O cholera! 1258 01:07:50,720 --> 01:07:53,320 (ŚMIEJE) Tak nie jest na co liczyłem! 1259 01:07:53,320 --> 01:07:55,120 (ŚMIEJE) 1260 01:07:55,120 --> 01:07:56,400 Cholera. 1261 01:07:59,560 --> 01:08:01,320 Och, stary! 1262 01:08:02,440 --> 01:08:03,920 Och, stary! 1263 01:08:03,920 --> 01:08:07,720 „Zostałeś wybrany aby dołączyć do Zdrajców. 1264 01:08:08,760 --> 01:08:11,640 „Przyjmujesz tę ofertę lub odmówić? 1265 01:08:11,640 --> 01:08:13,520 „Miłość od zdrajców”. 1266 01:08:16,400 --> 01:08:17,880 (KATE wzdycha) 1267 01:09:04,920 --> 01:09:06,360 (KATE SNIGGERS) (ALEKS się śmieje) 1268 01:09:08,160 --> 01:09:09,160 Cześć! 1269 01:09:10,240 --> 01:09:12,040 (WYDECH) Miło cię poznać. 1270 01:09:13,400 --> 01:09:14,880 Jak się czujesz? Wow! 1271 01:09:14,880 --> 01:09:17,800 Mhm. Czuję, hm... 1272 01:09:17,800 --> 01:09:19,280 ..cieszę się, że nie umarłem. 1273 01:09:19,280 --> 01:09:21,120 Dziękuję. Mmm, myślałam, że możesz. 1274 01:09:21,120 --> 01:09:22,600 (ŚMIEJE) 1275 01:09:22,600 --> 01:09:24,040 Kumpel! 1276 01:09:25,120 --> 01:09:26,520 Powiedz mi. 1277 01:09:27,520 --> 01:09:29,320 To ja byłem zrekrutowany. Tak. 1278 01:09:29,320 --> 01:09:30,720 Och, stary! 1279 01:09:32,600 --> 01:09:33,800 OK. 1280 01:09:33,800 --> 01:09:35,760 Dziękuję. Miło jest tu być. 1281 01:09:36,760 --> 01:09:38,400 Zgadnij co. Zgadnij co. 1282 01:09:38,400 --> 01:09:41,080 Dziś wieczorem możemy kogoś zamordować! Ja wiem! 1283 01:09:41,080 --> 01:09:43,080 Musimy zabić kogoś z celi śmierci. Tak. 1284 01:09:43,080 --> 01:09:45,920 Więc to musi być albo Paul, albo Craig. 1285 01:09:45,920 --> 01:09:48,120 Jeśli pozbędziemy się Paula, 1286 01:09:48,120 --> 01:09:50,000 co to oznacza? 1287 01:09:51,160 --> 01:09:54,640 To znaczy, to sugeruje, że Craig jest zdrajcą, naprawdę. 1288 01:09:55,640 --> 01:09:59,360 Bo teraz wszyscy są tego bardzo pewni że nie jestem. 1289 01:09:59,360 --> 01:10:01,360 Mhm. Czy ludzie w to uwierzą? 1290 01:10:01,360 --> 01:10:02,960 Nie wiem, czy ludzie uwierzę w to. 1291 01:10:02,960 --> 01:10:04,280 Dokładnie. 1292 01:10:06,480 --> 01:10:08,040 Jeśli zamordujemy Craiga, 1293 01:10:08,040 --> 01:10:09,880 co to oznacza? 1294 01:10:09,880 --> 01:10:12,120 Moja pierwsza myśl byłaby taka że Teresa była zdrajcą. 1295 01:10:12,120 --> 01:10:13,120 Tak. 1296 01:10:13,120 --> 01:10:17,440 Wysyłamy wszystkich do Teresy i nadal mamy Paula. 1297 01:10:17,440 --> 01:10:19,080 Lewisa i Pawła. Tak. 1298 01:10:19,080 --> 01:10:22,320 A potem my kontra oni. 1299 01:10:24,400 --> 01:10:25,880 Jak chcesz w to zagrać? 1300 01:10:27,160 --> 01:10:29,840 Chyba wiem, w jaki sposób musimy iść. 1301 01:10:29,840 --> 01:10:31,640 OK. 1302 01:10:33,600 --> 01:10:35,120 Podjęliśmy decyzję? 1303 01:10:36,200 --> 01:10:39,520 Tak! Zrobiliśmy... zrobiliśmy nasza decyzja. 1304 01:10:39,520 --> 01:10:41,000 Dobrze zrobiony. Powitanie. 1305 01:11:14,920 --> 01:11:16,400 RODGER: Jutro wieczorem... 1306 01:11:16,400 --> 01:11:18,240 Biegnij! 1307 01:11:18,240 --> 01:11:20,760 ..dotarli do finałowej piątki 1308 01:11:20,760 --> 01:11:23,840 i gra osiąga zawrotne wyżyny 1309 01:11:23,840 --> 01:11:25,840 na więcej niż jeden sposób. 1310 01:11:25,840 --> 01:11:29,040 LEWIS: To obrzydliwe, jak bardzo jest tutaj na linii. 1311 01:11:29,040 --> 01:11:31,920 Zabij albo zostań zabity, wiesz? Wygnaj lub bądź wygnany. 1312 01:11:31,920 --> 01:11:35,160 Z końcem i jackpotem tak blisko... 1313 01:11:35,160 --> 01:11:37,360 TERESA: Jest mnóstwo pieniędzy na linii. 1314 01:11:37,360 --> 01:11:39,160 Bo pod koniec dnia, jak, 1315 01:11:39,160 --> 01:11:41,760 Zdrajca to wszystko zniesie pieniędzy, jeśli nadal biorą udział w grze. 1316 01:11:41,760 --> 01:11:44,200 ..nie ma honoru wśród złodziei. 1317 01:11:44,200 --> 01:11:45,920 Albo zdrajcy. 1318 01:11:45,920 --> 01:11:48,600 W tym momencie jestem skłonny to zrobić wszystko, żeby dotrzeć do końca. 1319 01:11:49,600 --> 01:11:52,920 ALEX: Muszę poćwiczyć kim mogę manipulować 1320 01:11:52,920 --> 01:11:55,480 więc jestem jedynym zdrajcą pozostawione przy stole. 1321 01:11:55,480 --> 01:11:57,440 To brudna, brudna gra. 1322 01:12:01,600 --> 01:12:03,920 Podpisy: Red Bee Media